社會工作在民族地區和少數民族發展中具有特殊而重要的作用。關注農村、牧區和少數民族群體在社會轉型過程中遭遇的困境，並為改變困境而開展實踐活動是專業社會工作的重要使命。哈斯額爾敦、王鵬對內蒙古地區牧區慢性病、貧困與養老、脆弱性與可持續性等社會性問行了研究，呈現了主流發展模式和現代文明過程中牧區的現實狀況及其社會根源，並思考如何介入改變，抓住了民族社會工作的核心內容，即為了社會工作專業知識體繫的內化和專業方法的本土化運用。

社會工作者必須對受助者個人及其所處的社會環境，尤其是少數民族受助者生活世界和歷史發展文化脈絡具有深刻理解。我們看到在發展的過程中，資源圈乏、貧困和制度的缺失是如何透過身體轉化為疾病的。可以說，在諸如牧區慢性病的背後，具有城市化和工業化為標志的現代化滲透導致牧區原有的生產、生活方式不斷被邊緣化，致使牧區日益陷入結構性貧困境地的現實環境。農牧民主體性的弱化將其推向更加邊緣的地位，老年人照護的缺失更是衝擊道德底線等。

社會工作研究必須回應中國本土化專業社會工作發展的問題，必須體現中國社會工作的本土內涵，即在堅持黨的前提下，政府制度建設，社會工作踐行以人為本的專業實踐，依靠增能取向的職業發展，在互為主體的政社關繫和服務關繫中確保政策實踐和專業實踐落地生根、開花結果、造福社區、共創幸福生活。很顯然，民族社會工作實踐應該在改善農牧區發展境況的同時，充分汲取農牧民的生存智慧，在實踐中將地方性知識與國際公認的專業實務知識融合，詮釋互為主體的民族社會工作本土內涵。

牧區的經驗知識凝結在對自己身處環境的深厚認知上，有著強大的適應性和互助性。幾個世紀以來，牧民學會了如何跟彼此、自然、牲畜等共同協作，面對不確定的未來用多樣的智慧調和危機，靈活適切地回應各種現實問題。牧區社會工作實踐應在危機中看到機遇，通過文化資產建設推動社區減貧與可持續發展，從而與全國各民族共享中華文化的發展成果。

張和清

202pan>年1pan>月20日

空間的異化和社會工作的介入：關於牧區地方性疾病的實踐研究

哈斯額爾敦 王鵩

【內容摘要】牧區具有的“自然/社會空間”觀念。在全球化、市場化背景下，在外來資本的流入和旅遊業發展的過程中，牧區出現了空間的異化問題，使傳統空間觀發生轉變，使牧民的人際關繫、生計方式和經濟收入發生了改變，牧區傳統社區治理面臨挑戰。本文從社會工作視角探討尊重和遵循在地的“自然/社會空間”觀和認識資本帶來的異化問題對牧區社會工作服務行動的重要性，為中國社會工作本土化理論研究增磚添瓦。

【關鍵詞】空間；異化；牧區；社會工作；實踐研究

一、引言

（一）研究背景

中國牧區面積大，占據國土1/3的面積，主要分布在內蒙古、、、青海和甘肅等區域。牧區具有的地理空間和文化。在該地域，主要居住人口為少數民族，其生計方式主要以畜牧業為主。在中國，牧區社會工作服務還處於剛起步的階段，需要更多的專業化與本土化的努力。

關於中國社會工作本土化的探索，社會工作同仁在社會工作重建的30年裡已經做出了很大的努力。在中國農村社會工作方面，一批中國本土學者①20年結和生成了具有中國社會工作特性的實踐話語與知識體繫。然而，在牧區，社會工作實踐及相關研究仍處於起步階段。2尤其在內蒙古牧區，社會工作服務及其評估案例尚為欠缺。究其原因，主要有以下兩個方面：一是自產生社會工作以來，其發展脈絡及專業知識的積累與運用，多傾向於城市社區和農村，社會工作缺少適切牧區情景的基礎知識、理論和實踐經驗；二是牧區社區在國家現代化推動下，城鎮程更為迅速，多方面存在社會調適與轉型的需求，這些需求在城市和農村社區得到了國家層面的廣泛關注和化回應，D而在牧區卻未能得到繫統有效的回應。從社會工作專業服務和研究視角而言，更是如此。在此背景下，本團隊通過牧區的實踐研究，2探索牧區社會工作的理論與實踐模式，為我國社會工作本土化研究增磚添瓦。

本文是關於牧區地方性疾病服務的實踐研究，服務實踐地點為內蒙古自治區四子王旗G嘎查。③G嘎查地處內蒙古四子王旗中南部，S10pan>省道和四子王旗旅遊專線貫穿全嘎查南北。嘎查面積464.pan>

本文以馬克思主義異化理論作為分析框架。從馬克思主義異化觀點來看，異化是人的物質生產和精神生產及其產品變成異己的力量，反過來是統治人的一種現像。馬克思認為，勞動是溝通人和自然界的媒介，是人類改善生活環境提升生活質量的工具。但在私有制條件下，勞動將發生異化。所謂勞動異化，就是在資本主義社會，工人階級通過勞動創造了大量的財富，財富卻被資本家占有，成為資本家統治工人的資源。這樣，工人的勞動本身異化成為統治工人的、與工人敵對的異己力量。勞動的異化必然導致人與人的社會關繫的異化和自然的異化。自然空間作為人類展的基礎，是不可分割的。但資本主義生產方式將利潤作為的目的時，把自然當作擁有交換價值的商品和資本增值的工具。

……

哈斯額爾敦，1972年12月出生，內

蒙古自治區巴林右旗人，日本名古屋大學社會學博士，內蒙古大學副教授，碩士研究生導師。現任內蒙古大學民族學與社會學學院副院長，內蒙古社會工作協會副會長，中國社會工作教育協會民族社會工作專業委員會副主任。研究領域為牧區社會工作、民族社會學、旅遊人類學、民族教育等5年來，主持完成國家社科基金等5項科研項目。在《中央民族大學學報（哲學社會科學版）》、《內蒙古社會科學》等中外學術刊物發表學術論30篇，出版專著1部。獲高等教育教學成果省部級。

兼任日本名古屋大學、蒙古國研究生大學博士研究生導師，蒙古國國立大學《社會工作》刊物編輯委員會委員，日本名古屋大學Autres編輯委員會副主任委員。

王鵬，1982年6月出生，遼寧省大連市人，中央民族大學民族學博士，內蒙古大學民族學與社會學學院講師，碩士研究生導師。研究方向為生態社會工作、飲食文化與生態。 在Asian Social Work and PolicyReview、《學術探索》、《學習時報》等國內外學術期刊文10餘篇。承擔生育政策研究、牧區社會治理等省部級課題2項，橫向課題1項，主持校級教學改革項目多項。