| | | | 豎琴 小說 魯迅編譯 中國國際廣播出版社 9787507835250 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 220-320元 | | 【優惠價】 | 138-200元 | | 【出版社】 | 中國國際廣播出版社 | | 【ISBN】 | 9787507835250 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：中國國際廣播出版社 ISBN：9787507835250 商品編碼：66637831567 開本：大16開 出版時間：2013-01-01 頁數：216 字數：110000 代碼：42
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 豎琴 小說 魯迅編譯 中國廣播出版社 9787507835250 | | 作者： | 魯迅編譯 | | 代碼： | 42.5 | | 出版社： | 中國廣播出版社 | | 出版日期： | 2013-01-01 | | ISBN： | 9787507835250 | | 印次： | 1 | | 版次： | 1 | | 裝幀： | 精裝 | | 開本： | 大16開 |
| 內容簡介 | 《人文讀與收藏·良友文學叢書：豎琴》是魯迅先生編譯的蘇聯“同路人”作家短篇小說集，一九三三年一月由上海良友圖書印刷公司出版，為《良友文學叢書》之號作品。
該書共收錄十篇短篇小說，有札彌亞丁的《洞窟》、淑雪兼柯的《老耗子》、倫支的《在沙漠上》、斐定的《果樹園》、雅各武萊夫的《窮苦的人們》、理定的《人文讀與收藏·良友文學叢書：豎琴》、左祝黎的《亞克與人性》、拉甫列涅夫的《星花》、英培爾的《拉拉的利益》、凱泰耶夫的《物事》等（其中《老耗子》和《物事》繫柔石譯，《星花》繫曹靖華譯）。魯迅的介紹、翻譯外國文學，表現了始終一貫的高度的責任感和明確的政治目的性。他的翻譯強調忠實原文，有時甚至連原句的結構也不加改動，以“硬譯”風格聞名。他熱情於介紹、翻譯被壓迫人民和民族的艱苦卓絕的鬥爭的文學作品，對當時的中國讀者產生了強大的影響力，堅定了他們反抗壓迫，追求平等自由的決心。 |
| 目錄 | 前記
洞窟
老耗子
在沙漠上
果樹園
窮苦的人們
豎琴
亞克與人性
星花
拉拉的利益
“物事”後記 |
| 編輯 | | 《人文讀與收藏·良友文學叢書：豎琴》是魯迅先生編譯的蘇聯“同路人”作家短篇小說集，為“良友文學叢書”號作品。“魯迅先生譯筆的忠實，是全文壇所共知的事實。讀了這冊書，勝過讀了數十冊蘇俄的小說集。” |
| 前言 | 俄國的文學，從尼古拉斯二世時候以來，就是“為人生”的，無論它的主意是在探究，或在解決，或者墮入神秘，淪於頹唐，而其主流還是一個：為人生。
這一種思想，在大約二十年前即與中國一部分的文藝紹介者合流，陀思妥夫斯基、都介涅夫·契呵夫、托爾斯泰之名，漸漸出現於文字上，並且陸續翻譯了他們的一些作品。那時組織的介紹“被壓迫民族文學”的是上海的文學研究會，也將他們算作為被壓迫者而呼號的作家的。
凡這些，離無產者文學本來還很遠，所以凡所紹介的作品，自然大抵是叫喚，呻吟，困窮，酸辛，至多，也不過是一點掙扎。
但已經使又一部分人很不高興了，就招來了兩標軍馬的圍剿。創造社豎起了“為藝術的藝術”的大旗，喊著“自我表現”的口號，要用波斯詩人的酒杯，“”文士的手杖，將這些“庸俗”打平。還有一標是那些受過了英國的小說在供紳士淑女的欣賞，美國的小說家在迎合讀者的心思這些“文藝理論”的洗禮而回來的，一聽到下層社會的叫喚和呻吟，就使他們眉頭百結，揚起了帶著白手套的纖手，揮斥道：這些下流都從“藝術之宮”裡滾出去！
而且中國原來還有著一標布滿全國的舊式的軍馬，這就是以小說為“閑書”的人們。小說，是供“看官”們茶餘酒後的消遣之用的，所以要優雅，超逸，萬不可使讀者不歡，打斷他消閑的雅興。此主雖古，但卻與英、美時行的小說論合流，於是這三標新舊的大軍，就不約而同的來痛剿了“為人生的文學”——俄國文學。
然而還是有著不少共鳴的人們，所以在中國仍然是宛轉曲折的生長著。
但它在本土，卻突然凋零下去了。在這以前，原有許多作者企望著轉變的，而十月的到來，卻結了他們一個意外的莫大的打擊。於是有梅壘什珂夫斯基夫婦（D.S.Merezhikovski i Z.N. Hippius）、庫普林（A.I.Kuprin）、蒲寧（I.A.Bunin）、安特來夫（L.N.Andreev）之流的逃亡，阿爾志跋綏夫（M.P.Artzybashev），梭羅古勃（Fiodor Sologub）之流的沉默，舊作家的還在活動者，隻剩了勃留梭夫（Valeri Briusov）、惠壘賽耶夫（V.Veresaiev）、戈理基（Maxim Gorki）、瑪亞珂夫斯基（V.V.Mayakovski）這幾個人，到後來，還回來了一個亞歷舍·托爾斯泰（Aleksei N.Tolstoi）。此外也沒有什麼顯著的新起的人物，在國內戰爭和列強封鎖中的文苑，是隻見萎謝和荒涼了。
至一九二0年頃，新經濟政策實行了，造紙、印刷、出版等項事業的勃興，也幫助了文藝的復活，這時的重要的樞紐，是一個文學團體“綏拉比翁的兄弟們”（Serapionsbrüder）。
這一派的出現，表面上是始於一二年二月一日，在列寧格拉“藝術府”裡的回集會的，加盟者大抵是年青的文人，那立場是在一切立場的否定。淑雪兼珂說過：“從人的觀點看起來，我是沒有宗旨的人物。這不很好麼？自己說起自己來，則我既不是者，也不是社會員，也不是帝制主義者。我隻是一個俄國人，而且對於政治，是沒有持的。大概和我相近的，是布爾塞維克，和他們一同布爾塞維克化，我是贊成的。……但我愛農民的俄國。這就很明白的說出了他們的立場。
但在那時，這一個文學團體的出現，卻確是一種驚異，不久就幾乎席卷了全國的文壇。在蘇聯中，這樣的非蘇維埃的文學的勃興，是很足以令人奇怪的。然而理由很簡單：當時的者，正忙於實行，惟有這些青年文人發表了較為的作品者其一；他們雖非者，而身歷了鐵和火的試練，所以所描寫的恐怖和戰栗，興奮和感激，易得讀者的共鳴者其二；其三，則當時指揮文學界的瓦浪斯基，是很給他們支持的。托羅茨基也是支持者之一，稱之為“同 |
| 摘要 | “瑪德，我來試一試罷——也許我能夠起來的呢……如果你早上就燒起火爐來。”
“那是，瑪沙，自然……這樣的日子……那自然，早上就燒的。”
洞窟的漸漸平靜，退縮了，終於停了響動，隻微微地發些畢畢剝剝的聲音。聽到樓下的阿培志綏夫那裡，在用石斧劈船板——石斧劈碎了瑪丁·瑪替尼支。
那一片，是給瑪沙看著粘土一般的微笑，用珈琲磨子磨著干了的藷皮，準備做點心——然而瑪丁·瑪替尼支的別一片，卻如無意中飛進了屋子裡面的小鳥一般，胡亂地撞著天花板，窗玻璃和牆壁。“那裡去弄點柴——那裡去弄點柴——那裡去弄點柴。”
瑪丁·瑪替尼支穿起外套來，在那上面繫好了皮帶。
(洞窟的人們，是有一種迷信，以為這麼一來，就會溫暖的。)在屋角的小廚旁邊，將洋鐵水桶嘩啷地響了一下。
“你那裡去，瑪德？” “就回來的。到下面去汲一點水。”
瑪丁·瑪替尼支在冰滿了溢出的水的樓梯上站了一會，便擺著身子，長噓了一口氣，腳鐐似的響著水桶，下到阿培志綏夫那裡去了。在這家裡，是還有水的。主人阿培志綏夫自己來開了門。穿的是用繩子做帶的外套，那久不修刮的臉——簡直是灰塵直沁到底似的滿生著赭色雜的荒原。從雜間，看見黃的石塊一般的齒牙，從齒牙間，蜥蜴的小尾巴閃了一下——是微笑。
“阿阿，瑪丁·瑪替尼支！什麼事，汲水麼？請請，請請，請請。”
在夾在外門和裡門之間的籠一樣的屋子——提著水桶，便連轉向也難的狹窄的屋子裡，就堆著阿培志綏夫的柴。粘土色的瑪丁·瑪替尼支的肚子，在柴上狠狠地一撞，——粘土塊上，競印上了深痕。這以後，在更深的廊下，是撞在廚角上。
走過食堂——食堂裡在著阿培志綏夫的雌兒和三匹小仔。雌頭連忙將羹碟子藏在擦桌布下面了。從別的洞窟裡來了人——忽然撲到，會抓了去，也說不定的。
在廚房裡捻開水道的龍頭，阿培志綏夫露出石頭一般的牙齒來，笑了一笑。
“可是，太太怎樣？太太怎樣？太太怎樣？”
“無論如何，亞歷舍·伊凡諾微支，也還是一樣的：總歸不行。明天就是命名日了，但家裡呢……”
“大家都這樣呵，瑪丁·瑪替尼支。都這樣呵，都這樣呵，都這樣呵……”
在廚房裡，聽得那誤進屋裡的小鳥，飛了起來，霍霍地鼓著翅子。原是左左右右飛著的，但突然絕望，拼命將胸脯撞在壁上了。
“亞歷舍·伊凡諾微支，我……亞歷舍·伊凡諾微支，隻要五六塊就好，可以將你那裡的(柴)借給我麼？……”
黃色的石頭似的牙齒，從雜中間露出來。黃色的牙齒，從眼睛裡顯出來。阿培志綏夫的全身，被牙齒所包裹了，那牙齒漸漸伸長開去。
“說什麼，瑪丁·瑪替尼支，說什麼，說什麼？連我們自己的家裡面……你大約也知道的罷，現在是什麼都……你大約也知道的罷，你大約也知道的罷……”
留神！留神——再留神些罷。瑪丁·瑪替尼支親自收緊了自己的心，提起水桶來。於是經過廚房，經過昏暗的廊下，經過食堂，出去了。在食堂的門口，阿培志綏夫便蜥蜴似的略略伸一伸手。
P4-6 |
" | | |
| | | | |
|
