| | | 馬伯樂(完整版)(蕭紅去世前未完成之作 中國文學與英語的擺渡 | 該商品所屬分類:圖書 -> ε | 【市場價】 | 364-528元 | 【優惠價】 | 228-330元 | 【出版社】 | 中國大百科全書出版社 | 【ISBN】 | 9787520203487 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](/c49/32/55599916859.jpg)
出版社:中國大百科全書出版社 ISBN:9787520203487 商品編碼:55599916859 代碼:68
" 商品基本信息,請以下列介紹為準 | 商品名稱: | 馬伯樂(完整版)(蕭紅去世前未完成之作 中國文學與英語的擺渡者葛浩文續寫 劉震雲傾情作 小說 書籍 | 作者: | 蕭紅著 | 代碼: | 68.0 | 出版社: | 中國大百科全書出版社 | 出版日期: | 2018-09-01 | ISBN: | 9787520203487 | 印次: | | 版次: | | 裝幀: | 精裝 | 開本: | 32開 |
內容簡介 | 蕭紅是現代文學纔華的女作家,《馬伯樂》是其代表作品之一,也是她的絕筆之作。第九章未寫完被庸醫誤診而去世。 故事的情節是這樣的: 馬伯樂出生於青島一個有錢而且信洋教的家庭裡,是“五四”以後成長起來的新青年,他沒有任何謀生能力,僅憑借父親的資本過日子,他依靠家人,卻鄙視家人,家人的白眼和輕視實在忍受不下去時,他“出逃”到大學去旁聽,不僅沒能賺上錢,反而灰溜溜地回家來。但他無論如何也忍受不了這種在家的窩囊處境,又跟家人說要去上海開書店,結果仍然是以灰溜溜回來而結束。“盧溝橋事件”一發生,馬伯樂即刻從青島逃到了上海,住在一個沒有窗子、沒有光線的房子裡,喫的永遠是蛋炒飯,卻自我安慰說不喫飽的目的是為了訓練。可以說,馬伯樂在行為上都倒退到和叫花子相媲美的程度,可在精神上卻欣賞著叫花子受過訓練的饑餓“美”,欣賞著叫花子喫不飽也不哭,也不想法子再喫的“優美”。 蕭紅在創作完第二部第九章就去世了,使本書成為一部未完之書。葛浩文續寫了第十章到第十三章,約3萬字。英文稿完成後,葛浩文先生的夫人、翻譯家林麗君(Sylvia Li-chun Lin) 女士將此作由英文譯成漢語,這一跨越世紀的書寫終於圓滿完成。但續寫的內容究竟是什麼,馬伯樂結局如何,留給讀者們自己去讀。 |
編輯 | 我將與藍天碧水用處,留下那半部《紅樓》給別人寫了。蕭紅絕筆。 《馬伯樂》是蕭紅生前未完成之作,第九章文未完。 葛浩文愛蕭紅,如子善老師愛張愛玲,由研究而生愛,跨越七十多年的書寫,隻為圓一個致敬知音的夢。 我們讀過了蕭紅,卻不知她將如何安排《馬伯樂》的命運,也許不再有人會如此書寫了,讀完它,需要勇氣。 蕭紅誤死庸醫之手,如今《馬伯樂》有了完整版,慰藉蕭紅,也慰藉我們的情結。 |
媒體評論 | 惺惺相惜,說的是一種境界。對創造同一部作品的兩個不同的作者而言,生活和文學的認識,能站立在同一個層面上,實屬難得。 ——劉震雲 葛浩文教授是一個對中國文學的傳播做出巨大貢獻的翻譯家與研究家。 ——劉再復 美國學者們講說中國語言的能力,已比一般歐洲的學者強,但能寫作中文的人,依舊稀罕得有如鳳毛麟角。除葛浩文外,不易發現了。 ——柳無忌
|
" | | | | | |