適讀人群 ：大眾讀者

★ 沒有江戶川亂步，就沒有日本推理。影響東野圭吾創作之路的懸疑大師、“偵探推理小說之父”江戶川亂步必讀經典作品！

★ 知名日本文學翻譯家，百萬暢銷書《一個人的好天氣》、《失樂園》譯者竺家榮，40年翻譯生涯精心解讀，讓你拍案叫絕的精彩譯本！

★ 十起聞所未聞的離奇案件！撲朔迷離的情節，妖異詭譎的氣氛，出奇制勝的推理手段，叫人驚呼其奇！

★ 讀推理小說必讀江戶川亂步！讀江戶川亂步，必讀竺家榮譯本！

江戶川亂步是日本“偵探推理小說之父”。日本推理漫畫《名偵探柯南》中的江戶川柯南取用江戶川亂步的姓向他致敬，推理小說家東野圭吾因獲得“江戶川亂步獎”而嶄露頭角。在日本推理界，江戶川亂步的開山鼻祖地位不可撼動。

謎一樣的犯罪，神一般的推理！小說內容取材廣泛，構思非同尋常，情節撲朔迷離又扣人心弦。看到結局之前，你永遠不會知道事情的真相！

《兩錢銅幣》收錄了江戶川亂步中短篇代表作，小說內容取材廣泛，構思獨特，情節撲朔迷離，懸念迭起。推理邏輯嚴謹，結局出人意料，不讀到後一刻，永遠不會知道誰纔是真正的兇手！作品包括：《變臉藝人》、《兩錢銅幣》、《湖畔亭離奇命案》、《兩個廢人》、《月亮與手套》等。

江戶川亂步 （1894—1965），原名平井太郎，生於日本三重縣名張町。一九二三年在《新青年》上發表備受好評的處女作《兩分銅幣》，從此開展推理小說創作。江戶川亂步是日本推理小說界當之無愧的開拓者，是日本本格派推理小說的創始人。

竺家榮，著名翻譯家。1981年畢業於國際關繫學院，專攻日本近現代文學，現為日語學科碩士生導師,曾多次赴日研修。代表譯作有渡邊淳一《失樂園》,三島由紀夫《豐饒之海——曉寺》,谷崎潤一郎《瘋癲老人日記》,東山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部隨筆，青山七惠的《一個人的好天氣》等，均為暢銷書。

兩錢銅幣

變臉藝人

猜疑

湖畔亭離奇命案

兩個廢人

月亮與手套

兩錢銅幣

上

“真羨慕那個竊賊啊！”那個時候，我們倆都很窮困潦倒，以致說出這種話來。在市井地區的貧窮的木屐店二樓，我們兩個同租一個六鋪席大的房間，房間裡擺著兩張破舊的漆面桌子，松村武和我整天無所事事地想入非非。我們兩個已經到了山窮水盡、一籌莫展的境地，竟然羨慕起當時攪和得世人不得安生的大盜賊本領高超來了。

那個盜竊事件與我下面要講的這個故事有很大關繫，所以在這裡先簡要介紹一下。

那件事發生在芝區的那個大型電機廠的職工發薪水那天。十幾名計算薪金的會計正根據近五千人的工作計時卡，核算他們一個月的工資。就在會計們汗流浃背地從滿滿一大箱子紙幣裡——這是當天從銀行裡取來的—，分別裝進堆積如山的工資袋裡時，事務所門前來了一位紳士。

傳達室的女子詢問來意時，他說自己是朝日新聞社的記者，想見見經理。於是，女子拿著印有朝日新聞社社會部記者頭銜的名片，向經理報告了這件事。踫巧這位經理深諳操縱新聞記者的方法。不僅如此，他雖然覺得對新聞記者大肆吹噓，或是把自己的話作為“某某人談話”登在報紙上等不是君子所為，可是誰也不會討厭這種事。於是自稱是社會部記者的男人就被痛快地請進了經理的辦公室。

這個男人戴著一副大大的玳瑁框眼鏡，留著一撮漂亮的胡子，穿著講究的黑色晨禮服，手提時髦的折疊皮包，沉著老練地在經理前面的椅子上坐了下來。然後從煙盒裡抽出一根昂貴的埃及卷煙，拿起桌上放在煙灰缸上的火柴，瀟灑地一擦，隨後將一股青煙噗地吹到了經理的鼻尖底下。

“我想請教您關於貴公司的職工待遇的看法。”這個男子擺出一副新聞記者特有的傲慢架勢，以率真而可親的口吻這樣開口道。於是，經理就工人問題，主要是勞資協調、溫情主義方面的話題滔滔不絕地大談起來，這些話與本故事無關，姑且省略。在經理辦公室坐了大約三十分鐘的這個報社記者，在經理的高談闊論告一段落時，說了聲“對不起”，就去了廁所，之後這個男子再沒有回來。

經理隻是覺得這家伙太沒禮貌，並沒有特別介意，正好到了喫午飯的時間，就去了食堂。可是，沒過一會兒，經理正大嚼著從附近西餐館裡買來的牛排時，會計主任臉色刷白地跑到他面前，報告道：

“準備支付工資的錢都不見了！被人偷走了！”

大為震驚的經理放下午餐，急忙趕去丟錢的現場查看。這突如其來的盜竊事件的詳情，大致可以推測如下：

正好那個時候，工廠的辦公室正在改建中，所以一般是在能夠緊鎖房門的專門房間裡進行的工資計算事務，那天是臨時在經理辦公室隔壁的接待室裡進行的。但是不知怎麼搞的，午休時間這個接待室裡的人都離開了。事務員們都認為會有人留下來，結果人們一個不剩地去了食堂，塞滿成捆鈔票的皮包在約半個小時的時間內，被扔在這個沒有上鎖的房間裡。一定是有人趁著房間裡沒人，偷偷進來拿走了那些錢。但是沒有拿已放入工資袋的和零碎的紙幣，隻是拿走了皮包的成捆鈔票。一共損失。

經過一番調查，發現剛纔的那個記者實在可疑。給報社掛電話一問，果然說他們報社裡沒有此人。於是又是報警，又是因工資不能延遲發放，再次請求銀行的鈔票等，大大忙活了一通。

鬧了半天，那個自稱是報社的記者，讓善良的經理白費了一番唾沫的男子，原來就是被當時報紙評價為“紳士盜賊”而大加渲染的著名大竊賊。

所轄警察署的司法主任等人赴現場進行了查看，沒有發現任何線索。那個竊賊居然準備了報社的名片，可見是個不易對付的家伙。當然更不會有什麼遺留物。隻有一點很清楚，即是留在經理記憶中的那個男子的容貌打扮，但這東西是很靠不住的。因為服裝等可以更換，就連經理提供的唯一算是線索的玳瑁框眼鏡，或是胡須等，仔細想想，也是經常用於偽裝的手段，所以也不足以作為其特征。