內容介紹：

為美國十九世紀浪漫主義小說家的傑出代表，霍桑和愛倫?坡共同開創了短篇小說這一體裁，是美國文學史上浪漫主義小說的創始人、心理分析小說的鼻祖、像征主義手法的奠基人和科學幻想小說的開拓者，在美國文學史乃至世界文學史上影響深遠，從赫爾曼?麥爾維爾開始，亨利?詹姆斯、威廉?福克納，直至當代的猶太作家索爾?貝婁和艾薩克?辛格、黑人女作家托妮?莫瑞森等無不繼承和發揮了他的寫作手法。其代表作《紅字》已成為世界文學經典。《霍桑小說全集》共四卷一百三十多萬字，包括第一卷《範肖》《重述的故事》，第二卷《紅字》《福谷傳奇》，第三卷《七個尖角頂的宅第》《古屋青苔》，第四卷《玉石人像》《雪人及其它復述的故事》，基本上囊括了霍桑的全部長篇小說和短篇精品，體現了霍桑的整體創作成就和作品風格。這是一套外國文學愛好者和研究者必備的枕邊書。

作者介紹

納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne）1804年7月4日出生於美國馬薩諸塞州薩萊姆的清教徒家庭。霍桑開始以短篇小說家著稱，開創了美國“短篇小說”這一文學體裁。霍桑自稱其作品為“心理羅曼史”，側重浪漫主義的主觀抒發，尤其重視心理描寫。他既為美國浪漫主義小說的開創者，又是美國心理分析小說的鼻祖。在霍桑的作品中，一景一物都有其比喻像征的含義，不僅配合抒情和渲染氣氛，其本身即具“靈性”，成為故事的參與者。就此而論，霍桑堪稱像征主義的奠基人。霍桑亦是科學幻想小說的創始人，側重對想像中的科學成果的描寫與分析。1864年5月19日，霍桑於新罕布什爾州的普利茅斯去世，葬於康考德的“睡谷”墓園。

譯者：胡允桓，祖籍浙江紹興。1939年生於天津市。1962年畢業於北京外國語大學英語繫五年制本科。1981年畢業於中國社會科學院研究生院外國文學繫，獲碩士學位。人民文學出版社編審，退休後先後在幾家大型出版社任顧問。有作品近千萬字。1993年獲全國報刊文化專欄獎。1994年獲中美文學交流獎。2010年獲中國翻譯工作者協會頒發的“資深翻譯家”榮譽證書。長期擔任外國文學翻譯彩虹獎（現已並入魯迅文學獎）評委及中國作家協會中外文學交流委員會委員。長期在魯迅文學院任教。曾多次出訪歐美各國講學或參加國際文化交流活動。

目錄

總序：一代巨匠傳世佳作

——簡談霍桑及其作品

霍桑小說全集Ⅰ

範肖

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

重述的故事

蒼發勇士

婚禮的報喪鐘

教長的黑色面紗

歡樂山的五朔節花柱

優雅少年

希金勃薩姆先生的大災禍

威克菲爾德

大紅玉

大衛·斯萬

三山間的空谷

海德格爾醫生的試驗

州議事廳的傳說

其一：豪的化裝舞會

其二：愛德華·倫道夫的肖像

其三：埃莉諾女士的披風

其四：老埃絲特·達德利

雄心勃勃的客人

彼得·高爾茲韋特的財寶

震教的新娘婚儀

恩迪科特和紅十字

霍桑小說全集Ⅱ

紅字

海關——《紅字》之引言

第一章獄門

第二章市場

第三章相認

第四章會面

第五章海絲特做針線

第六章珠兒

第七章總督的大廳

第八章小鬼和牧師

第九章醫生

第十章醫生和病人

第 十 一 章內心

第 十 二 章牧師的夜遊

第 十 三 章海絲特的另一面

第 十 四 章海絲特和醫生

第 十 五 章海絲特和珠兒

第 十 六 章林中散步

第 十 七 章教長和教民

第 十 八 章一片陽光

第 十 九 章溪邊的孩子

第 二 十 章迷惘中的牧師

第二十一章新英格蘭的節日

第二十二章遊行

第二十三章紅字的顯露

第二十四章尾聲

福谷傳奇

引言

第一章老穆迪

第二章福谷

第三章一小伙夢想家

第四章晚餐桌

第五章就寢之前

第六章卡瓦戴爾的病房

第七章康復中的病人

第八章一個現代的阿卡狄亞

第九章豪靈斯沃思，芝諾比阿，波莉西拉

第十章城中來客

第 十 一 章林中小路

第 十 二 章卡瓦戴爾的隱蔽點

第 十 三 章芝諾比阿講的傳聞

第 十 四 章艾略特的布道壇

第 十 五 章一場危機

第 十 六 章請假

第 十 七 章旅館

第 十 八 章寄宿公寓

第 十 九 章芝諾比阿的客廳

第 二 十 章他們消失了

第二十一章一位老熟人

目錄·

第二十二章馮特勒羅伊

第二十三章村中的廳堂

第二十四章化裝舞會

第二十五章三人在一起

第二十六章芝諾比阿和卡瓦戴爾

第二十七章子夜

第二十八章福谷牧場

第二十九章邁爾斯·卡瓦戴爾的自白

霍桑小說全集Ⅲ

七個尖角頂的宅第

引言

第一章古老的潘欽家族

第二章小店鋪的櫥窗

第三章第一位顧客

第四章櫃臺後的一天

第五章五月和十一月

第六章莫爾井

第七章客人

第八章今日之潘欽

第九章克裡福德和菲比

第十章潘欽花園

第十一章拱頂窗

第十二章達蓋爾派攝影師

第十三章愛麗絲·潘欽

第十四章菲比的辭別

第十五章愁苦相和笑臉

第十六章克裡福德的房間

第十七章兩隻貓頭鷹的出逃

第 十 八 章潘欽州長

第 十 九 章愛麗絲花束

第 二 十 章伊甸園之花

第二十一章啟程

古屋青苔

胎記

年輕的好男兒布朗

拉帕西尼之女

布爾弗羅格太太

通天的鐵路

生活的行列

羽毛頭：一個有寓意的傳說

自我中心，或心底之蛇

德朗的木雕人像

羅傑·馬爾文的安葬

追求美的藝術家

霍桑小說全集Ⅳ

玉石人像

序言

第一章米蓮，希爾達，肯甬，多納泰羅

第二章農牧之神

第三章地下的回憶

第四章地下陵寢中的幽靈

第五章米蓮的畫室

第六章聖母的神龕

第七章貝雅特麗絲

第八章城郊別墅

第九章農牧之神和山林水澤仙女

第十章林中之舞

第十一章不連貫的句子

第十二章漫步品齊安山

第十三章一位雕塑家的工作室

第十四章克婁帕特拉

第十五章一伙藝術家

第十六章月色中的散步

第十七章米蓮的煩惱

第 十 八 章在懸崖邊緣

第 十 九 章石像生變

第 二 十 章葬歌

第二十一章死去的嘉布遣修士

第二十二章美第奇花園

第二十三章米蓮和希爾達

第二十四章亞平寧山中的塔樓

第二十五章陽光

第二十六章貝尼山的家世

第二十七章神話

第二十八章貓頭鷹的塔樓

第二十九章在雉堞上

第 三 十 章多納泰羅的胸像

第三十一章大理石客廳

第三十二章路上的風光

第三十三章繪有圖畫的窗戶

第三十四章佩魯賈廣場的集市日

第三十五章青銅教皇的祝福

第三十六章希爾達的塔樓

第三十七章美術館的空寂

第三十八章聖壇和香火

第三十九章全世界的大教堂

第 四 十 章希爾達和一位朋友

第四十一章雪滴和少女的喜悅

第四十二章對米蓮的回憶

第四十三章一盞燈的熄滅

第四十四章被遺棄的神龕

第四十五章希爾達的鴿子飛走了

第四十六章康帕納平原上的一次散步

第四十七章農夫和農婦

第四十八章科爾索的一個場景

第四十九章嘉年華會的嬉戲

第 五 十 章米蓮，希爾達，肯甬，多納泰羅

結語

雪人及其他復述的故事

雪人：一個孩童的奇跡

巨石人面

伊坦·布蘭德：摘自一部未完成的羅曼史

坎特伯雷的朝聖者

手稿中的魔鬼

我的親戚毛利紐克斯少校

^_^:8250ebdacb5063e0ec7792428a30eda3