| | | 約翰(精)/新譯莎士比亞全集威廉·莎士比亞天津出版社有限公司978 | 該商品所屬分類:圖書 -> ε | 【市場價】 | 507-736元 | 【優惠價】 | 317-460元 | 【作者】 | 威廉·莎士比亞 | 【出版社】 | 天津人民出版社有限公司 | 【ISBN】 | 9787201169930 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](/c49/32/10032986066839.jpg)
出版社:天津人民出版社有限公司 ISBN:9787201169930 商品編碼:10032986066839 包裝:精裝 開本:32開 出版時間:2021-05-01 頁數:218 字數:130.0 代碼:68 作者:威廉·莎士比亞
" 商品基本信息,請以下列介紹為準 | 商品名稱: | 約翰(精)/新譯莎士比亞全集 | 作者: | [英]威廉·莎士比亞 | 代碼: | 68.0 | 出版社: | 天津出版社有限公司 | 出版日期: | 2021-05-01 | ISBN: | 9787201169930 | 印次: | 1 | 版次: | 第1版 | 裝幀: | 精裝 | 開本: | 32開 |
內容簡介 | 《約翰》由威廉.莎士比亞創作於1954年1597年間,將英格蘭約翰一生的關鍵事件,濃縮在五幕劇中。 “獅心”理查一世亡故後,其弟約翰依靠母後埃莉諾繼任為。法蘭西腓聲稱約翰篡位,另擁約翰的姪子亞瑟為,並派使臣前來討要領地繼承權,遭到約翰強硬拒絕。隨後,英法兩軍對峙昂熱城外,大戰一觸即發…… 看似圍繞位繼承的榮譽之戰,卻夾雜著一連串背叛、謀殺、妥協,實因覬覦私利而起。巧偽趨利的兩,方纔還在唇槍舌劍,轉眼能握手言和;色厲內荏的約翰,方纔還在洗劫教會,眼見叛他而去,轉眼能向教皇屈尊服軟。私利,把一場堅決而榮耀的戰爭,變成一場卑賤的、以邪惡收場的和平…… |
目錄 | 劇情提要 劇中人物 約翰 “無地”約翰:一個並非不想成偉業的倒 傅光明
|
媒體評論 | 譯本,被學界認可 諾貝爾獎得主莫言、復旦大學教授陳思和、華東師範大學教授。 復旦大學中文繫、西南大學中國新詩研究所、上海師範大學國際學者中心曾先後舉辦“傅譯莎士比亞”學術研討會。 多所大學學報和社會科學期刊,刊發近30篇“傅譯莎士比亞全集”學術研究文章。 譯介,替莎士比亞說中文 新譯:完整無刪改譯本,貼近莎翁原著,一個時代應有一個時代的莎翁譯本。 注釋詳盡:揭秘莎劇裡那些來自古希臘神話和《》的眾多典故。 導讀可信:考察莎劇故事源頭、時代背景、隱含意義,分析劇中人物性格。 插圖,源於1868 插圖選自《莎士比亞戲劇集》(由查爾斯與瑪麗·考登·克拉克編輯、注釋,以喜劇、悲劇和歷史劇三卷本形式,於1868年出版),插圖畫家為亨利·考特尼·塞盧斯等,擅長描畫歷史服裝、布景、武器和裝飾,賦予莎劇一種強烈的即時性和在場感。
傅譯莎呈現莎劇新,永遠的莎士比亞! ——莫言 傅光明將把壯年和老年全部貢獻給莎士比亞,嚴格地說,這不僅是一個文學事件,而是一種信仰!需要抗衡時代中的碎片化、淺薄化、庸俗化,這是艱難的地方! ——陳思和 一個人的一生能夠做多少事?對傅光明來講,他的前半生獻給了蕭乾和老舍,尤其是老舍,他的後半生獻給了莎士比亞。這是一件不容易的事情,雖然離目標越來越近,但是還有三分之二的莎士比亞全集等待他翻譯。 ——陳子善 19世紀末,莎士比亞的名字已傳入中國。此後,一代又一代學者將不同的中文譯本呈現給讀者入21世紀,傅光明潛心重譯莎士比亞劇作,今“新譯莎士比亞全集”已出版十餘部,在研究者和普通讀者中都引起了關注。 ——《中國紀報》 自從著手“傅譯莎翁全集”工程,傅光明開啟了一種“以莎翁為中心”的生活方式。他把日常作息安排得像軍人一樣規律,早起直午後,除了工作,是固定的連續翻譯時間。他斟酌譯文字句,為了得到一個妙不可言的措辭,會反復比較多種莎劇版本和注釋,不惜精力,邊翻譯邊研究。 ——《文彙讀書周報》 |
作者簡介 | 莎士比亞,文學的級大師。 傅光明,首都師範大學外國語學院教授,河南大學文學博士,復旦大學中國語言文學博士後,河北大學博士生導師。 著有《蕭乾:未帶地圖,行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信裡的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇》《俗世一莎翁:莎士比亞的歷史劇》《莎劇的黑歷史:莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅》等。 譯有《古韻》《我的童話人生:安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》,新譯“注釋導讀本”《莎士比亞全集》(已出版18部)等。 編選《蕭乾文集》(10卷)、《林海音文集》(5卷)等。 傅光明,立志將後半生交給莎翁,替莎翁說中文。這是中國大陸以一己之力翻譯完整版注釋導讀本莎士比亞全集的作家,用十幾年時間嘔心瀝血,向人類文學的之作致敬。 |
" | | | | | |