| | | | 譯介學-(增訂本) 文學 謝天振著 譯林出版社 9787544744737 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 342-496元 | | 【優惠價】 | 214-310元 | | 【出版社】 | 譯林出版社 | | 【ISBN】 | 9787544744737 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：譯林出版社 ISBN：9787544744737 商品編碼：68481141438 開本：16開 出版時間：2013-10-01 頁數：260 字數：262000 代碼：42
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 譯介學-(增訂本) | | 作者： | 謝天振著 | | 代碼： | 42.0 | | 出版社： | 譯林出版社 | | 出版日期： | 2013-10-01 | | ISBN： | 9787544744737 | | 印次： | | | 版次： | 1 | | 裝幀： | 平裝 | | 開本： | 16開 |
| 內容簡介 | 《譯介學》為國內部繫統全面地探討譯介學的定義、性質、研究範圍等的專著。《譯介學》全書包括翻譯的文學傳統、新世紀翻譯文學的研究趨向、翻譯的創造性叛逆、翻譯研究與文化差異、翻譯的文學取向等內容。內容詳實，且配有大量的例證。書末的附錄也為研究人員提供了很好的資源。
《譯介學》（增訂本）融入了作年來新的學術思想，表述更為準確清晰，舉例更為豐富生動，理論體繫更為嚴謹完整，是從事翻譯研究，尤其是從事譯介研究的專家學者和青年學子讀的重要理論專著 |
| 目錄 | 前言
章 翻譯和翻譯研究中的文學傳統
節 西方翻譯的文藝學派
第二節 俄國翻譯的文藝學派
第三節 中國翻譯的文學傳統
第二章 20世紀文學翻譯研究的趨向
節 文學翻譯的發達
第二節 西方：不僅僅是語言學派
第三節 前蘇聯與東歐：強勁有力的文藝學派
第四節 中國：文學翻譯主體意識的覺醒
第三章 文學翻譯中的創造性叛逆
節 文學翻譯的創造性與叛逆性
第二節 媒介者的創造性叛逆
第三節 接受者與接受環境的創造性叛逆
第四章 翻譯研究與文化差異
節 翻譯中文化意像的失落與歪曲
第二節 翻譯中不同文化的誤解與誤釋
第三節 翻譯研究與文化研究的交彙
第五章 翻譯文學——爭取承認的文學
節 譯作——文學作品的一種存在形式
第二節 翻譯文學與外國文學的關繫
第三節 翻譯文學在民族文學中的地位
第六章 翻譯文學史的名與實
節 翻譯文學史和文學翻譯史
第二節 翻譯文學史：挑戰與前景
第三節 翻譯文學史：探索與實踐
附錄一 本書主要人名中外文對照表
附錄二 本書書、報、刊名中外文對照表
附錄三 譯介學研究書目 |
| 編輯 | | 《譯介學》為我國部譯介學專著，多層次、多角度、深入繫統地論述譯介學諸多問題 |
" | | |
| | | | |
|
