適讀人群 ：6-12歲

《哈利·波特與魔法石（全彩繪本）》全彩繪本就是一部精美的大畫本，其中的每幅圖都讓人震撼！

親愛的波特先生：
我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。
學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長
米勒娃·麥格謹上
哈利·波特的人生在他十一歲生日那天發生了永遠的改變，眼睛像黑甲蟲似的巨人魯伯·海格帶給他一封信和很多令人震驚的消息。哈利·波特不是一個普通的男孩，他是一個小巫師。一段非凡的冒險即將開始……
這是J。K。羅琳創作的魔法經典的一個彩繪本，書中充滿了吉姆·凱繪制的絢麗彩圖。這是一場迷人的盛宴，獻給忠實的哈迷和新的讀者們。

J.K.羅琳，是暢銷書“哈利·波特”繫列的作者，該繫列小說深受讀者的喜愛，屢創銷售紀錄。迄今為止，“哈利·波特”繫列銷量已越450000000冊，被翻譯成78種語言，並被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過三部“哈利·波特”繫列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》（用於資助“喜劇救濟基金會”）及《詩翁彼豆故事集》（用於資助“熒光閃爍”慈善組織）。她還創作了一部以《神奇動物在哪裡》為靈感來源的電影劇本。2012年，J.K.羅琳正式推出數字化公司Pottermore，哈迷們可以在網站上欣賞她的新作，陶醉於神奇的魔法世界裡。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發空缺》，並以筆名羅伯特·加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲過眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她對兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章，以及國際安徒生文學獎。

吉姆·凱，是帕特裡克·奈斯的小說《惡魔呼喚》的插畫繪制者，他的插畫獲得了2012年凱特·格林納威獎。他曾在威斯敏斯特大學學習繪畫，畢業後曾先後在泰特英國美術館和英國皇家植物園工作。他在裡奇蒙美術館舉辦個展時，一位出版商看中了他的繪畫，主動與他洽談，自此開啟了他的自由插畫家生涯。吉姆也為電影和電視節目創作概念圖，並參與過倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館的一場聯合展覽。現在他與伴侶，還有一條被解救的靈緹犬生活在英國北安普敦郡。

第1章 大難不死的男孩
第2章 悄悄消失的玻璃
第3章 貓頭鷹傳書
第4章 鑰匙保管員
第5章 對角巷
第6章 從9?站臺開始的旅程
第7章 分院帽
第8章 魔藥課老師
第9章 午夜決鬥
第10章 萬聖節前夕
第11章 魁地奇比賽
第12章 阨裡斯魔鏡
第13章 尼可·勒梅
第14章 挪威脊背龍——諾伯
第15章 禁林
第16章 穿越活板門
第17章 雙面人

第5章 對角巷
第二天一大早哈利就醒了。他明明知道天已經亮了，可還是把眼睛閉得緊緊的。
“這是一個夢，”他確定無疑地對自己說，“我夢見一個叫海格的巨人，他來對我說，我要進一所魔法學校。等我一睜眼，我準在家裡，在儲物間裡。”
突然傳來一陣啪啪的響聲。
“又是佩妮姨媽在捶門了。”哈利想，他的心一沉。可他沒有睜開眼，因為那個夢實在太好了。
啪。啪。啪。
“好了，”哈利咕噥說，“我這就起來。”
他坐起來，海格的厚外衣從身上滑了下來。小屋裡充滿了陽光，暴風雨已經過去了。海格睡在坍塌的沙發上。一隻貓頭鷹正用爪子敲打著窗戶，嘴裡銜著一份報紙。哈利感到特別高興，仿佛胸中揣著的一個氣球漸漸鼓了起來，使他飄飄欲仙了。他徑直走到窗前，用力推開窗戶。貓頭鷹飛了進來，把報紙扔到海格身上，但他還是沒有醒。貓頭鷹撲騰著翅膀飛到地上，開始抓海格的外衣。
“別抓。”
哈利揮揮手想讓貓頭鷹走開，可是貓頭鷹用它的利喙朝哈利猛啄過去，之後又去抓海格的外衣。
“海格!”哈利大聲喊道，“這裡有一隻貓頭鷹——”
“把錢付給它。”海格在沙發上哼哼唧唧地說。
“什麼?”
“它要你付送報費。你在外衣袋裡找找。”
海格的外衣上除了口袋，大概就沒有別的什麼了——口袋裡裝著成串的鑰匙、小彈丸、線團、薄荷硬糖、茶袋……後，哈利終於掏出了一把稀奇古怪的硬幣。
“給它五個納特。”海格睡意矇眬地說。
“‘納特’?”
“那些小銅板。”
哈利數出五個銅板，貓頭鷹伸出一隻腿，要他把硬幣放進綁在腿上的一隻小皮囊裡。隨後它從敞開的窗口飛了出去。
海格打了個大哈欠，坐起來伸了伸懶腰。
“咱們好還是早點走吧，哈利，今天還有好多事要做呢，要去倫敦給你買上學需要的所有東西。”
哈利擺弄著巫師的錢幣，沉思起來。他不知想起了什麼，覺得胸中那隻快樂的氣球被戳破了。
“唔，海格?”
“怎麼?”海格說，正在套他的大靴子。
“我一個錢也沒有，昨天晚上你已經聽弗農姨父說過了，他不會花錢讓我去學魔法的。”
“這個你不用擔心，”海格說，站起來搔了搔頭，“你以為你父母什麼也沒有給你留下嗎?”
“可要是連他們的房子全都毀了——”
“他們是不會把黃金放在家裡的，孩子!我們站去古靈閣。巫師銀行。來一根香腸吧，冷的喫著味道也可以——加上一塊你的生日蛋糕更不錯。”
“巫師還有銀行?”
“隻有一家。古靈閣。是妖精們開的。”
哈利手裡的香腸掉到了地上。
“妖精?”
“是的，所以，聽我說，你要是想搶銀行，那你就是發瘋了。把妖精們惹惱了，哈利。如果你想找一個安全可靠的地方存放東西，那麼，我想除了霍格沃茨之外就是古靈閣了。其實，不管怎樣我都要去一趟古靈閣，去替鄧布利多辦一件霍格沃茨的公事。”海格很得意地挺起胸來，“重要的事情他總是要我去辦，比如去接你，去古靈閣取東西，都要我去，他知道他可以信任我，明白嗎?
“東西都帶好了嗎?那就走吧。”
哈利跟著海格來到外面的礁石上。這時天晴氣爽，海水閃爍著陽光。弗農姨父租的那條船還泊在原處，暴風雨過後，船艙裡積了許多水。
“您是怎麼到這裡來的?”哈利問，四下裡搜尋另外一條船。
“飛過來的。”海格說。
“飛過來的?”
“是的——不過我們得坐這條船回去。找到你以後，我就不能用魔法了。”
他們在船上坐定，哈利還在目不轉睛地盯著海格，竭力想像他飛行的樣子。
“劃船好像有點丟人，不過，”海格說著，又朝哈利斜瞟了一眼，“我要是讓——讓——船開快一點，你能在霍格沃茨不提這件事嗎?”
“當然可以。”哈利說，他心急火燎地想看到更多的魔法。海格抽出他那把粉紅色的傘，敲了兩下船幫，他們就飛快地向岸邊駛去了。
“您為什麼說瘋子纔會去搶古靈閣呢?”哈利問。
“因為他們會咒語——會施妖術。”海格一邊說，一邊翻開報紙，“他們說那些防範嚴密的金庫都由火龍把守著。要到那裡還得先找到路——古靈閣在倫敦地下好幾百英裡的地方呢，明白嗎?比地鐵還要深。如果你真有辦法偷到了一點東西，恐怕在找到出來的路之前，你早就餓死了。”
海格開始看他的《預言家日報》，哈利還坐在那裡思前想後。哈利從弗農姨父那裡知道人讀報的時候總喜歡清靜，可這實在太難了，他平生從來沒有像現在這樣有這麼多問題想問。
“魔法部總是把事情搞得一團糟。”海格翻過報紙，抱怨說。
“還有魔法部?”哈利忍不住問。
“當然了，”海格說，“他們當然希望鄧布利多當他們的部長，可是他堅決不肯離開霍格沃茨。這麼一來，老康奈利?福吉就擔任了這一職務。他是天下沒頭腦的人了，總是砸鍋。所以他每天早晨總派出許多貓頭鷹到鄧布利多那裡去要鄧布利多出點子。”
“可這個魔法部做些什麼呢?”
“哦，他們的主要工作是不讓麻瓜們發現這個國家還有那麼多巫師。”
“為什麼?”
“為什麼?我的天哪，哈利，人人都希望用魔法來解決遇到的難題。我們好還是別去惹這些事。”
這時船輕輕地踫到了碼頭。海格卷起報紙，兩人踏上石階向大街走去。
當他們倆穿過小城向車站走去時，一路上過往的人都目不轉睛地盯著海格。哈利並不怪他們，這不僅因為海格比普通人要高大一倍，而且他還不停地對一些諸如汽車停車計費器之類很平常的東西指指點點，大聲說：“看見那玩意兒了嗎，哈利?這又是麻瓜們搞出來的什麼名堂，嗯?”
“海格，”哈利說，為了追上海格的腳步，他已經有些氣喘吁吁了，“您是說古靈閣有火龍嗎?”
“是的，他們這麼說。”海格說，“喲，我也想要一條火龍呢。”
“您也想要一條火龍?”
“我從小就想要了——走這邊。”
他們來到了車站，再過五分鐘有一趟開往倫敦的列車。海格說他不會用麻瓜的錢，就把鈔票塞到了哈利手中，讓他去買車票。
在火車上，人們就更盯著他們看了。海格占據了兩個座位。落座之後還編織起一頂淡黃色的、像馬戲團帳篷一樣的東西。
“給你的信帶了嗎?”他一邊數針，一邊問。
哈利從衣袋裡掏出一個羊皮紙信封。
“好，”海格說，“裡邊有一張必備用品的單子。”
哈利打開昨天夜裡沒有留意的第二頁信紙，讀道：
霍格沃茨魔法學校
〔制服〕
一年級新生需要：
1.三套素面工作袍(黑色)
2.一頂日間戴的素面尖頂帽(黑色)
3.一雙防護手套(龍皮或同類材料制作)
4.一件鼕用鬥篷(黑色，銀扣)
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
〔課本〕
全部學生均須準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達?戈沙克著
《魔法史》，巴希達?巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝?沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞?斯威奇著
《千種神奇藥草及蕈類》，菲利達?斯波爾著
《魔法藥劑與藥水》，阿森尼?吉格著
《神奇動物在哪裡》，紐特?斯卡曼著
《黑魔法：自衛指南》，昆丁?特林布著
〔其他裝備〕
一支魔杖
一口坩埚(錫镴質，標準尺寸2號)
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一臺黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚
“這些東西我們在倫敦都能買到嗎?”哈利大聲問。
“隻要你知道門徑就行。”海格說。
……

全彩繪本圖片考究每個細節都有根有源
在創意產業中創作者的精彩創意與合理構思是大的資本，插畫師吉姆·凱對此亦是深有體會。他在為《哈利·波特與魔法石》繪制插圖時，經常會到博物館、圖書館等地尋找靈感，或是根據原著中的內容，走訪許多教堂、豪華古宅、公館等地。吉姆·凱感嘆道：“我對博物館、圖書館、畫廊等地非常著迷，經常在這些地方一獃就是好幾個小時，愉快地根據裡面的收藏品繪制藍圖……你會見到很多東西，比如一雙中世紀的鞋子或一座老爺鐘，而這些恰恰立馬給了你關於書中一些角色塑造上的點子，像他們可能做會做些什麼事或是他們走路的方式是怎樣的。”比如，書中完美的角色赫敏的造型是以吉姆·凱的姪女米莉為原型設計的（馬爾福與羅恩的原型是出自牛津福德學校的人）。書中的一張插畫裡，赫敏的身後有一座大門，而這大門的設計則來自吉姆·凱去年拜訪過的建築非常高雅的桑哈姆聖公會教堂。吉姆·凱鐘愛那些飽含著古老氣息的店面和指示牌，因此在設計對角巷時從菲利普·戴維的圖書《迷失倫敦19870-1945》與《全視失落的倫敦》中獲得了很多的靈感。再比如他喜歡的書中角色——海格。對於海格的整體設計，吉姆·凱稱：“海格有一顆善良的心，衣衫襤褸，身形巨大。於我而言，海格的小屋就像他自己魁梧的身材一樣：既使他成為霍格沃茨組成的一部分，卻也使他與霍格沃茨格格不入……為我喜歡的角色海格做設計時，我早已決定以他身穿的外套作為標志了（這個想法來自於我小時上學的時候，學校的管理員一般都會穿著孩子們給他們的衣物）。”
“哈利·波特”將為藝術家帶來不斷的靈感
“一想到在整個波特的世界裡，那些街道、鞋子、生物、角色等等所有這些奇妙的東西都是從同一個人的思想中誕生就讓人感到非常震驚。對我而言，那就是真正的魔法：某個人思想中的星星點點會啟發另一些人去閱讀，甚至演繹、創造更多屬於他們自己的想法。那就好像是一道魔咒在人與人之間躍動，不斷重塑更貼近本源的樣子。我希望這魔咒一直流動下去，如果可以的話，我也許還會加入一些自己的想法。”插畫師吉姆·凱稱。而這樣的感嘆並不僅僅屬於他一人，也屬於每一位“哈利·波特”的讀者。就像《愛麗絲夢遊仙境》曾經在百年裡不斷地給藝術家們帶來靈感那樣，相信“哈利·波特”也能夠影響一批又一批的藝術家，在多年後能夠有許多不同的藝術家創造出屬於他們自己的“哈利·波特”的形像。