《五角書庫：安徒生童話全集（全譯珍藏本）》收集了安徒生創作的全部166篇童話作品。其中《海的女兒》《丑小鴨》《皇帝的新裝》《賣火柴的小女孩》和《豌豆上的公主》等已成為享譽世界的名篇，安徒生童話也成為孩子喜歡的伙伴。
孩子從安徒生童話裡得到快樂，成人從安徒生童話裡收獲思想，作家從安徒生童話裡汲取營養。《五角書庫：安徒生童話全集（全譯珍藏本）》在新課標語文課外閱讀推薦書目裡是推薦書。

    徒生，丹麥人。個將童話由民間故事變成了文學體裁，其作品受到世界各國小朋友和成人的歡迎。

皇帝的新裝
丑小鴨
拇指姑娘
野天鵝
海的女兒
賣火柴的小女孩
小克勞斯與大克勞斯
堅定的錫兵
豌豆上的公主
打火匣
白雪女王
老頭子做事總不會錯
夜鶯
小牧羊女和掃煙囪的人
笨漢漢斯
完全是真的
園丁和主人
看門人的兒子
小意達的花兒
祖母
小小的綠東西
一個豆莢裡的五粒豆
一枚銀毫
寓言說的就是你呀
孩子們的閑話
乘郵車來的十二位旅客
燭
雛菊
幸運的套鞋
癩蛤蟆
香腸栓熬的湯
光榮的荊棘路
茶壺
旅伴
紅鞋
甲蟲
演木偶戲的人
一本不說話的書
鳳凰
她是一個廢物
錢豬
誰是幸運的
新世紀的女神
安琪兒
飛箱
幸運的貝兒
一滴水
玫瑰花精
筆和墨水瓶
鬼火進域了
跳高者
鄰居們
頑皮的孩子
天鵝的巢
雪人
鸛鳥
天國花園
永恆的友情
荷馬墓上的一朵玫瑰
守塔人奧列
牙痛姑媽丶
柳樹下的夢
單身漢的睡帽
踩著面包走的女孩
影子
沼澤王的女兒
惡毒的王子
開門的鑰匙
小鬼和小商人
一個貴族和他的女兒們
夢神
薊的遭遇
後的珠子
豬倌
難使人相信的事情
養麥
蝴蝶
戀人
風車
鐘聲
妖山
母親的故事
丹麥人荷爾格
亞麻
一個星期的日子
城堡上的一個畫面
瓦爾都窗前的一瞥
老街燈
兩兄弟
小杜克
後的一天
姑媽丶
樅樹
紙牌
老房子
幸福的家庭一
蝸牛和玫瑰樹
小鬼和太太
唱民歌的鳥兒
襯衫領子
在小寶寶的房間裡
請你去問牙買加的女人
一個故事
爛布片
區別
老墓碑
跳吧，舞吧，我的小寶貝
世上美麗的一朵玫瑰花
創造
烏蘭紐斯
陽光的故事
兩隻公雞
好心境
貝脫、比脫和比爾
再過一千年
彗星
兩個姑娘
天上落下來的一片花瓣
海蟒
“美”
全家人講的話
識字課本
傷心事
在海的盡頭
依h和小克麗斯玎
曾祖父
一點成績
安妮-莉斯貝
猶太女子
瓶頸
聰明人的寶石
老櫟樹的夢
藏著並不等於被遺忘
賽跑者
一串珍珠
墓裡的孩子
古教堂的鐘
在養鴨場裡
波爾格龍的主教和他的親族
狂風把招牌換了
夏日痴
金黃的寶貝
幸運可能就在一根棒上
神方
哇哇報
兩個海島
跛腳的孩子
書法家
老上帝還沒有死
看雞人格麗德的一家
老約翰妮講的故事
跳蚤和教授
銅豬
窮女人和她的小金絲鳥
織補針
遷居的日子
一年的故事
鐘淵
各得其所
素琪
樹精
教父的畫冊
接骨木樹媽媽丶
冰姑娘
沙丘的故事
沒有畫的畫冊

藏著並不等於被遺忘
很久以前有一座很古老的宅子，泥濘的壕溝環繞在它的四周，一座弔橋橫跨在壕溝之上，但這座橋大部分時間是被弔起來的，因為平時來訪的客人中沒有幾個算得上是貴客。屋檐下有許多專為開槍而設的槍眼，如果敵人走得很近的話，也可以從這些槍眼裡把開水或白熱的鉛淋到他們頭上。屋子裡的梁都架得很高，因為爐子裡燒著粗大又潮濕的木頭，這樣就可以使爐子裡的煙有地方可去。牆上掛著一些穿著鎧甲的男人的畫像，以及穿著華麗衣服的太太們的畫像。他們之中尊貴的一位仍然住在這裡，她是美特·莫根斯太太，是這個公館裡的女主人。
這一天晚上，宅子裡來了一群強盜。美特太太家裡的三個人，還有一條看家狗都被他們打死了。他們還用拴狗的鏈子把美特太太綁在狗屋上，這伙強盜則坐在客廳裡，喝著從酒窖裡取出來的上等美酒。
強盜中有一位小嘍噦，他偷偷地走到美特太太身邊。“太太，”小嘍噦悄悄地說，“你記不記得，你先生還活著的時候，我的父親被罰騎木馬？那時你替他求情，但是沒有成功。我的父親騎在上面，騎成了殘廢。你又偷偷地走過來，就像我現在一樣，你親手在他的腳下墊了兩塊石頭，使他可以得到休息。誰也沒有看見這件事情，或許人們看見了也裝做沒看見。那時你是一位仁慈的太太。這件事情是父親後來告訴我的。我沒有對任何人說過，然而我並沒有忘記！美特·莫根斯太太，現在我要救你！”
這個小嘍噦救下了美特，莫根斯太太，還從馬廄裡牽出兩匹馬，他們在風雨中一起騎著馬飛快地逃走了。一路上，他們得到了人們善意的幫助。
“我隻不過為那個老人幫了一點小忙，可是現在卻得到這麼多的報答！”美特·莫根斯太太說。
“不說並不等於忘記！”小嘍噦說。
那些強盜們後來都得到了絞刑的懲罰。
有一幢老房子，它現在仍然存在著。它不是美特·莫根斯太太家裡的，而是屬於另外一個貴族家庭。
這件事情就發生在我們現在這個時代。
太陽照射著塔上的金頂。長滿了綠樹的小島浮在水上，就像一些捆扎好的花束。野天鵝在這些島的周圍不停地遊來遊去。花園裡長著許多玫瑰，屋子的女主人是一朵美麗的玫瑰。人們看到了她所做的好事，並深深地藏在心裡。藏著並不等於被遺忘。
她從莊園走向田野裡一間孤獨的小茅棚。一個窮困的、癱瘓的女子就住在那個茅棚裡。小房間裡的窗戶是向北開著的，陽光照不進來。她隻能看見被一道很高的堤隔斷的一小片田野。但是今天卻有陽光射進了她的房間裡，是從南邊的一扇窗戶射進來的，而在這之前南邊是一堵沒有窗戶的牆。
現在這個癱瘓女孩終於可以坐在溫暖的陽光裡，望著遠處的樹林和海岸了。世界變得這樣廣闊和美麗，而這一切都是那幢房子裡的好太太的一句話帶來的。
“說那一句話是多麼容易，幫那一點忙是多麼輕松！”太太說，“然而我所得到的快樂和幸福是無限的！”
她做了數不清的好事，她既關心窮人也關心富人，因為富人中也有痛苦的人。她的善行沒有人看見，是隱藏著的，可是上帝並沒有忘記。
還有一幢老房子，它坐落在一個熱鬧的大城市裡。我們不必進到這幢房子的房間和客廳裡，隻需去廚房看看就可以了。廚房裡既溫暖又明亮，既干淨又整齊。銅器皿閃著光，桌子很亮，洗碗槽像剛剛擦過的案板一樣干淨。這一切都出自一位手巧能干的女用人之手，而她有時還能騰出時間把自己打扮一下，好像她是要到教堂裡去做禮拜似的。她的帽子上有一個漂亮的黑蝴蝶結，這說明她在服喪。她是一個窮苦的女子，沒有父親，沒有母親，也沒有親戚。她曾經跟一個貧窮的年輕人訂過婚。他們彼此相親相愛。有一次他來看她。
“現在我們很窮！”他說，“對面的那個寡婦向我表露過愛慕。她說她將使我變得富有，可是我心裡隻有你。你覺得我該怎麼辦？”
“怎麼讓自己幸福你就怎麼辦吧！”女子說，“請你對她和善些，親切些。但是請你記住，從我們分手的時候起，我們兩個人就不能常常見面了。”
幾年以後。有一次她在街上遇見了他們。他顯出一副愁苦的病態。她很難過，忍不住向前問候一聲：“你近來怎麼樣？”
“我哪兒都好！”他說，“我的妻子是一個正直善良的人，然而我的心中隻想著你。我跟自己作過鬥爭，這鬥爭現在快要結束了。我們隻有來世再見了。”
一周之後，早報上有一個消息，說他已經死了，所以她現在服喪。她的戀人死了，報上說他留下和妻子前夫的三個孩子。銅鐘發出的聲音雖然很嘈雜，但是銅的質地是純淨的。
她的黑蝴蝶結表示哀悼的意思，女子的面容顯得更悲哀。這悲哀藏在心裡，但永遠不會被遺忘。
這裡的三個故事，就像一根梗子上的三片花瓣。你還希望有更多這樣的花瓣嗎？它們全寫在心的書上。它們被藏著，但並沒有被遺忘。
……