內容介紹 | |
出版社:華東師範大學出版社 ISBN:9787567523135 商品編碼:24160652884 代碼:48
" 商品基本信息,請以下列介紹為準 | 商品名稱: | 青年梁宗岱(精裝) 傳記 書籍 | 作者: | 劉志俠,盧嵐 | 代碼: | 48.0 | 出版社: | 華東師範大學出版社 | 出版日期: | 2014-10-01 | ISBN: | 9787567523135 | 印次: | | 版次: | 1 | 裝幀: | 精裝 | 開本: | 大32開 |
內容簡介 | 梁宗岱(1903-1983),1924年至1931年遊學法國和歐洲,七年間從一個詩歌青年蛻變為一個成熟的作家,回國後成為的翻譯家、文學評論家和教授。 本書是一本敘述性傳記,跨越1903年至1931年的二十八年時間,從梁宗岱的家世開始,至歐遊學成歸國。主要內容根據筆者近年在海內外搜索到的歷史文獻撰寫,引用多種新發現的少作、書信、日記、手稿和同時期的中外出版物,包括梁宗岱致文學大師瓦萊裡十四封信和羅曼羅蘭四段日記。所有敘述均有所本,史實為重,評論從簡,詳盡介紹人物、事件和時代背景,具體還原出一個真實的青年梁宗岱及他的成長過程。
|
目錄 | 序言(盧嵐)
章家庭與童年
第二章培正中學
第三章詩心的覺醒
第四章嶺南大學
第五章文學研究會與《晚禱》
第六章日內瓦一年
第七章初抵巴黎
第八章瓦萊裡與索邦大學
第九章中譯《水仙辭》
第十章與普雷沃的情誼
第十一章《法譯陶潛詩選》
第十二章巴黎文藝生活
第十三章瑞士假期
第十四章羅曼·羅蘭日記
第十五章玫瑰村的朋友
第十六章告別歐洲
後記(劉志俠)
致謝Remerciements
附錄
梁宗岱早年生平簡編
梁宗岱早期文學作品編年
主要參考文獻
海外參考文獻
|
編輯 | 文學翻譯一代宗師 文學青年在民國如何成長為大師 在巴黎,還有一個中國人的“流動的盛宴” |
" | | |