| 內容介紹 | |
出版社：科學出版社 ISBN：9787030310897 商品編碼：68389382557 開本：16開 出版時間：2011-06-01 頁數：248 代碼：29
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 輕松"悅"讀英文流行金曲（含光盤） | | 作者： | 王璐，孫明明編著 | | 代碼： | 29.8 | | 出版社： | 科學出版社 | | 出版日期： | 2011-06-01 | | ISBN： | 9787030310897 | | 印次： | | | 版次： | 1 | | 裝幀： | 平裝 | | 開本： | 16開 |
| 內容簡介 | 輕松“悅”讀叢書適合初級、中級水平外語學習者的不同題材和體裁的閱讀文章，對書內文章每篇文章設置若干學習階段：1.逐詞對譯；2.語言注釋；3.挑戰原文；4.快速聽讀，以期讀者能夠突破閱讀恐懼，擺脫生詞困擾，跨越語法屏障，直接閱讀，擷取英文原文精華，實現詞彙量、語法水平和閱讀能力的全面飛躍！
|
| 目錄 | 戀·迷離
Lemon Tree 檸檬樹
Thank You 謝謝
Free Loop 管不住的音符
When You Say Nothing at All 盡在不言中
I’m Yours 我是你的
愛·別離
Sealed With a Kiss 以吻封緘
Scarborough Fair 斯卡布羅集市
Casablanca 卡薩布蘭卡
Don’t Cry 別哭
Big Big World 大千
緣·未了
Just One Last Dance 後一支舞
Swear It Again 愛你不渝
Right Here Waiting 此情可待
|
| 編輯 | 《輕松"悅"讀英文流行金曲》逐詞對譯，貼心設計，告別詞典，輕松體驗英語誦讀的全新樂趣，關鍵用法，詳盡注釋，語法零障礙，盡享“自由”閱讀的快樂心情，中文翻譯，精彩絕倫，理解零負擔，細品扣人心扉的浪漫金曲。
純美精妙歌詞，輕松學習英語，動人浪漫歌曲，聆聽詩化旋律，精彩作品點評，體會如畫意境。 |
| 摘要 | Lemon Tree檸檬樹—Fools Garden愚人花園樂隊簡介愚人花園樂隊（Fools Garden??成立??991年， 這支德國樂隊憑借一曲《LemonTree》紅遍了整個歐洲和亞洲，歌曲被翻譯成40 多種語言，唱片超??00萬張，他們的巡演也贏得了的喝彩。張專輯《Once in a Blue Moon》發行於1993年，兩年之後發行了專輯《Dish of the Day》，本曲就出自這張專輯。從1991 年到2007年，樂隊不斷成長蛻變，不斷嘗試新的演唱風格，現如今愚人花園帶給我們的不僅是一如既往的清新與活潑，同時還呈現給我們一種成熟而平和的生活態度??br />3
P1-250??indd 3 2011.5.31 10:41:41 AM輕松悅讀 英文流行金曲??”逐詞對譯I’msitting here in a boring room.我是 ??這裡 ??一??無聊??房間我坐在這間空屋子裡。It’sjust another rainy sunday afternoon.它是 隻是 另一??下雨的周日下午這也隻不過是又一個下雨的星期天下午。I’m wasting my time, I’ve got nothing todo.我是浪費 我的 時間 ????沒有什??做除了消磨時間我沒什麼事情可做。I’m hanging around1, I’mwaiting for you.我是 閑??我是 等待 你我四處張望，我在等待你的到來。But nothing everhappens, and I wonder.但是 沒有什??曾經 發生 ????疑惑但是好像什麼事情也未曾發生，我不知道。I’mdriving around in my car.我是 開??到處 ??我的 車我開著車出去兜風。I’m driving toofast, I’m driving too far.我是 開??????我是 開????遠我把車開得很快，開了很遠??br />4P1-250??indd 4 2011.5.31 10:41:42 AM戀·迷離I’d like to change mypoint of view2.??想要 改變 我的 觀點；看法我想換種方式生活，換個角度看。I felt so lonely3,I’m waiting for you.??感覺 如此 孤單 我是 等待 你我感覺到如此孤單，我在等你回來??br />But nothing ever happens, and I wonder.但是 沒有什??曾經 發生 和我疑惑但是什麼事也未曾發生，我不明白為什麼會這樣。I wonder how, I wonder why.??疑惑 怎麼 我疑惑為什麼我不知道怎麼辦，我不知道為什麼會這樣。Yesterday you told me about the4 blue, bluesky.昨天 ??告訴 ??關於 定冠??藍色 藍色 天空昨天你還給我講那藍藍的天空會多麼美麗，（生活會多麼美好）。And allthat I can see is just a yellow lemon tree.??所??????看見 ??隻是 一 黃色檸檬樹但是我看見的隻有一株黃色的檸檬樹。I’m turning my head up and down.我是 轉動 我的 ??上和下我擺動著我的頭，上下上下；I’m turning, turning, turning, turning, turningaround.我是 轉動 轉動 轉動 轉動 轉動 四處；周圍不停地擺動著我的頭。我前後左右到處看??br />5P1-250??indd 5 2011.5.31 10:41:43 AM輕松悅讀 英文流行金曲??”And all thatI can see is just another yellow lemon tree.
??所??????看見 ??隻是 另一 黃色 檸檬 樹（不管我怎麼看）它也隻是另一株黃色的檸檬樹。Sing, da, da da, de da da, da da da da, de da????…da, da de de da.??答…唱吧，答，答……I’m sitting here, and I miss the power.我是 ??這裡 ??我未得到；失去力量我坐在這裡，身上沒有一絲力氣。I’d like to go out t a shower.
??想要 出去 洗澡我想出去沐浴。But there’s a heavy cloud inside my head.但是 存在；有一沉重????在…內??我的 頭但是我心中有著顧慮；有一片陰雲在我心中揮之不去。I feel so tired, and putmyself into bed.我感??如此 疲憊 ??扔；??我自?入床我感覺如此的疲憊，回到了家裡把自己扔到了床上。Wherenothing ever happens, and I wond |
" | | |
|
