內容介紹 | |
![](/c49/32/65005487582.jpg)
出版社:中譯出版社(原中國對外翻譯出版公司) ISBN:9787500157311 商品編碼:65005487582 代碼:79
" 商品基本信息,請以下列介紹為準 | 商品名稱: | 魚燈(FISHINANICELANTERN)(中英雙冊)/給孩子的雙語故事 外語學習 書籍 | 作者: | 高洪波 | 代碼: | 79.8 | 出版社: | 中譯出版社(原中國對外翻譯出版公司) | 出版日期: | 2018-02-01 | ISBN: | 9787500157311 | 印次: | | 版次: | | 裝幀: | 平裝-膠訂 | 開本: | 32開 |
內容簡介 |
選取了高洪波《魚燈》《尋找鳥石的秘密》《蝸牛旅行家》《小魚的淚》等幾十篇經典童話作品。這些故事篇幅不一,都善於捕捉兒童生活中*色彩的一面,浪漫、童真、快樂,每一篇都能引起孩子情感的共鳴,讓孩子身臨其境地體驗童話。 Fish in an Ice Lantern is a collection of classical fairy tales written by famous writer Gao Hongbo, including The Fish Lantern, The Search for the Secret of the Bird Stone, The Traveling Snail, The Little Fish’s Tears and so on. Being the embodiment of innocence, and happiness, every one of them stirs children’s emotion and offers them a fresh experience of fairy tale. |
|
編輯 |
給孩子的雙語故事 ——《魚燈》 中國原創兒童文學名家經典 多所小學寒暑期閱讀書目 “兒童心理學作家”高洪波代表力作 名家經典名譯:母語是英語的漢學家精心翻譯,英文原汁原味、生動有趣 英文寓教於樂: - 配套單詞打卡冊,10天打卡,碎片時間學習100個新課標單詞;
- 生詞索引掃清閱讀障礙
- 配套朗讀音頻,閱讀、聽力練習兩不誤。
中英素養雙提升:提升語感,提高語言能力,增強文化意識,讓孩子學會用英語講述中國故事。 化裝幀:版式舒朗,用紙護眼,彩頁設計,長期閱讀不疲累;中國本土新銳插畫師創作插圖,提供更佳閱讀體驗。 英語音頻掃碼 :對照英文,聽純正英語口語,練地道表達能力 |
|
媒體評論 |
“讀雙語兒童文學,讓孩子發現美,欣賞美。” ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——《開學*課》嘉賓、翻譯界泰鬥許淵衝? ‘給孩子的雙語故事’助力中國兒童文學走出去,培養各國兒童對中國文化的興趣,培養人類命運共同體意識。” ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——兒童讀物聯盟(IBBY)張明舟? “希望這些優質文學作品能夠滋潤和豐富孩子的心靈,希望小讀者們能夠在快樂閱讀中學習英語,茁壯成長,為人生奠基,讓生命輝煌。” ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——黃城根小學校長麥峰?? 讀“給孩子的雙語故事”,感受中國兒童文學作品,走進中國兒童的奇妙。”——土耳其漢學家吉來 ‘給孩子的雙語故事’集結了眾多的母語譯者,英語表達地道,是雙語閱讀的。”——美國青年漢學家雷思成 ?“給孩子的雙語故事”正在籌備中,望其早日在突尼斯上市。這是是中國兒童文學“走出去”的嘗試,中譯出版社此創舉定會讓阿拉伯國家乃至的孩子感受中國文學之美。 ? ——突尼斯漢學家芙蓉博士、艾哈立德
|
?
|
" | | |