| | | | 中華思想文化術語(10)(漢英對照)《中華思想文化術語》委會外語教 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 353-512元 | | 【優惠價】 | 221-320元 | | 【作者】 | 《中華思想文化術語》委會 | | 【出版社】 | 外語教學與研究出版社有限責任公司 | | 【ISBN】 | 9787521332391 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：外語教學與研究出版社有限責任公司 ISBN：9787521332391 商品編碼：10052586463177 包裝：平裝 開本：16開 出版時間：2021-11-01 頁數：164 字數：null 代碼：48 作者：《中華思想文化術語》委會
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 中華思想文化術語(10)(漢英對照) | | 作者： | 《中華思想文化術語》編委會 | | 代碼： | 48.0 | | 出版社： | 外語教學與研究出版社有限責任公司 | | 出版日期： | 2021-11-01 | | ISBN： | 9787521332391 | | 印次： | 1 | | 版次： | 1 | | 裝幀： | | | 開本： | 16開 |
| 內容簡介 | | 中華思想文化術語是中華優秀傳統文化的思想精粹。表達中華思想核心概念，中華思想文化術語傳播，是維護文化主權、增強文化自信、文化交流的重要途徑。人高度重視中華優秀傳統文化傳承。一步做好中華思想文化術語傳播工作，經批準，設立中華思想文化術語傳播工程（以下簡稱"工程"），並建立了由、國家語委作為召集單位，、、、、、新聞出版、新聞辦、新華社、、等十個部委（單位）為成員的部際聯席會議機制，負責統籌協調中華思想文化術語傳播工作。"工程"的設立旨在梳理反映中國傳統文化特征和民族思維方式、體現中國核心價值的思想文化術語，用易於口頭表達、交流的簡練語言客觀地予以詮釋，在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。"工程"聘請專家成立顧問組、專家委員會、學術委員會，制定中華思想文化術語遴選與譯寫規則和標準，開展遴選與譯寫工作，發布譯寫成果及規範應用等。秘書處設在北京外國語大學外語教學與研究出版社。目前，"工程"組織文、史、哲等學科專家70餘人，經過前期縝密研究，反復論證，已遴選、譯寫中華思想文化術語，形成本繫列，向社會發和鼓勵社會使用。 |
| 目錄 | 目錄
Contentr/>1 āilè-zhòngjié 哀樂中節
Express Grief and Joy in Accordance with the Rules of Propriety．．．．．．．．．．．1
2 ānmín 安民
Give Peace and Comfort to the People．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
3 bēimǐn 悲憫
Mercy and Compassion ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4
4 bǐxiǎn-xìnɡyǐn 比顯興隱
Make Analogy Explicit and Association Implicit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5
5 bùchéng-wúwù 不誠無物
Without Sincerity， Nothing Is Pole．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
6 bùzhēnɡ 不爭
Not Engaging in Contention．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9
7 chénɡxīn 成心
Biased Mind．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
8 chōngshí zhī wèi měi 充實之謂美
Moral Fulfillment Is Beauty Itself．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11
9 chónɡdé 崇德
Moral Elevation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
10 dàqīnɡmínɡ 大清明
Great Clarity and Brightness．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
11 dàyǎn 大衍
The Fundamental Calculation ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16
12 dàobùyùzá 道不欲雜
The Fundamental Principle Should Not Be a Mixture of Ideas．．．．．．．．．．．．．17
13 dàoqì 道器
Dao and Objects．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
14 dàoshū 道樞
Pivot of Dao．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19
15 décāo 德r/>Moral Integrity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
16 déwéishànzhèng 德惟善政
The Virtue of Those Exercising Power Is Reflected in Good Governance．．．．．21
17 diā qíngxìng， zǔzhī cílìng 雕琢情性，組織辭令
Ennoble One's Sentiment to Produce Fine Writing ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22
18 fán cǎi ɡuǎ qínɡ， wèi zhī bì yàn 繁采寡情，味之必厭
Excessive Adornment and Lack of True Feeling Make One'r/>Writing Dull．．．．．．． |
| | 中華思想文化術語是中華很好傳統文化的思想精粹。表達中華思想核心概念，中華思想文化術語傳播，是
維護文化主權、增強文化自信、文化交流的重要途徑。
|
| 媒體評論 | | 中華思想文化術語是中華優秀傳統文化的思想精粹。表達中華思想核心概念，中華思想文化術語傳播，是維護文化主權、增強文化自信、文化交流的重要途徑。 |
| 作者簡介 | 《中華思想文化術語》編委會，由韓震等人組成。
韓震，北京師範大學學術委員會主任、教授。
袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員，北京大學美學與美育研究中心客座教授。
王博，北京大學副校長、教授，北京大學儒學研究院院長、道家研究中心主任。
聶長順，武漢大學中國傳統文化中心教授、日本研究中心學術企劃部部長。
黃友義，曾任國際翻譯家聯盟、外文局副局長編輯、中國翻譯協會秘書長，現任中國翻譯協會副會長、全國翻譯資格（）考試英語專家委員會主任。 |
" | | |
| | | | |
|
