信息作戰在現代戰爭中具有無可取代的地位作用，並對部分傳統作戰樣式呈現顛覆之勢。研究信息作戰理論、建設信息作戰力量、制勝信息作戰行動已成為我軍的戰略選擇。近年來，以美國為代表的西方軍事強國在信息作戰領域持續推陳出新，大量信息作戰術語不斷湧現。然而，我軍現有相關術語工具書籍較為陳舊，難以適應新形勢下信息作戰領域軍事翻譯和外軍研究的現實需求。為此，全軍信息作戰理論研究中心組織編纂《英漢雙解信息作戰術語手冊》（以下簡稱《手冊》），主要服務於軍委機關、部隊、院校和研究機構。
《手冊》主要以美國《國防部軍事和相關術語詞典》（2019年7月版）、《陸軍術語和軍事標號》（2018年8月版）、《國防部軍事和相關術語詞典海軍補編》（2017年1月版）、《空軍術語彙編》（2017年6月版）等美軍現行軍事術語類官方出版物為基本依據，確保權威性和時效性。
《手冊》設“綜合術語”“作戰術語”“信息作戰基本術語”“電子戰術語”“賽博空間作戰術語”“其他信息相關能力術語”等10個類目，收錄美軍信息作戰及相關領域非科技類術語和縮略語1400餘條，並以英漢對照的形式予以編譯。
由於編纂時間和專業水平有限，《手冊》內容難免出現錯漏，懇請各使用單位和讀者在查閱過程中，對需要充實完善的術語和釋文內容提出寶貴意見。