一本輕松有趣的青少年人文知識讀本；了解中西文化異同的入門級讀物。

1、“碎片化”拆解宏大主題，用一個個小故事或生活細節揭示中西方文明的奧秘。2、對比貫穿全書： 50個主題，中西對對踫。3、一羅萬像的人文知識百科。4、跟著專家學者實地探查，漲知識的同時，培養孩子的獨立思考能力。

  Sono molto contento che io e i miei colleghi abbiamoavuto l’occasione di attraversare la Via della Seta dallaCina all’Italia，una distanza di migliaia di chilometri，perincontrarvi tutti nella bellissima citt~di Roma Poco fa hovisto il cortometraggio Da Chang’all a Rollla，e ho avuto lasensazione di immergermi in una storia millenaria．

    Il documentario ha la funzione di far rivivere lastoria．registrare la realth e illuminare il futuro：§pan>，albumfotografico di un paese，una lingua internazionale，nonch~un importante vettore e ulfl ponte per diffondere lo scambioculturale e promuovere la comprensione tra i popoli．

  11 presidente cinese Xi Jinping ha visitato 1’ItaliaFiel marzo 20pan>．Il micro—documentario di 100 episodi inrisoluzione 4K Da Chang’nH a Roma自stato lanciato dallaChina International Television Corporation，una filialedella China Media Group，in associazione con la Radio eTelevisione di Xi’an e la Beg iQiyi Technology Co．E statoil primo frutto ottenuto dalla collaborazione tra partnercinesi e italiani in arnbito cinematografico all’interno dellacornice della Belt and Road Initiative,nonch6 un’opera di altaqualith dedicata al pubblico di tutto il mondo．

  E necessario immergersi nella storia alla ricerca delleproprie radici e rendere omaggio alia storia e alia cultura．La Cina e l’Italia sono entrambe antiche civilth con unastoria millenaria e sono rapPresentanti di spicco delleculture d’Oriente e d’Occidente．Per la Cina，la Via dellaSeta a stata la prima finestra e il primo passaggio cheha aiutato i cinesi a capire il mondo e ad aprirsi verso ilmondo．Alie due estremith della Via della Seta si trovavanoappunto le due potenze mondiali di quel tempo，la Cina epan>，Impero Romano．II documentario Da Chang'an a Roma，lacui produzione ha richiesto un anno，si concentra sulle dueantiche capitali：attraverso paragoni e viaggi tra passato epresente，si riporta in vita un’antica storia millenaria ormaisepolta nel tempo．Per il pubblico cinese e quello italiano，il documentario rappresenta una ricerca estremamentepreziosa delle origini culturali

......

    Nel trascorrere dei secoli，nello spazlo lmmenso tra 0due estremi del Vbcchio Mondo—l’Italia e la Cina-si sonofatte lentamente strada e si sono incamminate le Civilth，leCulture，le Religioni：esse SOFIO maturate sotto soli diversi，ispirate da pensieri diversi，espressioni di razze diverse，ma inconsciamente esse si sono cercate e lungo quelle pistecarovaniere si incontrarono，si confrontarono，si desiderarono．La Via della Seta ha rappresentato il loro spazio teso da unpunto all’altro della Terra．E pazio dentro il quale le Civilta，le Culture，le Religioni si sorlo misurate e si SOFIO accordate．Se§concesso usare un termine moderno di per s6 non bello，globalizzazione，questa,nell’antichita，ha avuto nella Via dellaSeta la sua corsia di preferenza，quasi sempre a luce verde，e ci6 per una inspiegabile attitudine dell’Uomo a sfidare lasolitudine，a romperne l’accerchiamento，a tentare il supremoSemplicemente osare．

  A fame una via commerciale furono probabilmente gliSciti，almeno sette—otto secoli prima della nostra 6ra，quandonelle loro migrazioni dal Nordovest dell’Asia Centrale versoil Mar Caspio furono i primi a portare in Occidente la novithdella seta，tanto apprezzata dai Greci molto prima che Romavenisse fondata．In quei tempi il Caspio era gih il confineestrenl0 del mondo conosciuto Oltre，a Oriente，vi era soloI，ignoto dove sorge il Sole．Pifl tardi，quando la Via della Setasarh monopolizzata dai mercanti persiani，i Romani tenterannoinvano di percorrerla Le guerre sanguinose con i Parti nonsaranno altro che il risultato del loro tentativo di imboccarequella strada，e robiettivo sarh unicamente la seta．Ma invano．Anche la Cina Han，gia dal primo secolo avanti Cristo，tentavadi raggiungere 1’Impero Romano，ma altrettanto invano·I Pattine esercitavano il controllo geloso e pur tuttavia quella strada

 misteriosa continuer~per secoli a tenere in contatto i due mondi

 estremi，dalla valle del Flume Giallo al Mediterraneo．

    Se non fosse stato per la seta，con tutta probabilith Roma

 non si sarebbe occupata cosi costantemente della necessith

 di controllare quella via．Per apPrOVVigionarsi delle spezie，prima fra tutte il pepe aveva gih aperto con successo la‘ott。marittima con pan>，India，senza trovare ostacoli di mezzo．Del

 resto i Romani avevano conosciuto la seta attraverso i Parti，e la strada pi'a collaudata，e anche pifl breve per ragungere1a Cina，era quella terrestre．Gli antichi storici cinesi ci hannolasciato precisi documenti al riguardo，e dalla lettura dei loro

 Annali apprendiamo che il problema per Roma era di potere

 accedere direttamente all’acquisto della seta cruda，poich6

 essa voleva farsi da sd i tessuti．I Parti infatti non vendevano al

 Romanj il filato，ma tessuti da loro fabbricati：6 in questo modo

 che essi potevano incassare il valore aggiunto della tessitura e

 percib si opponevano strenuamente a che Roma avesse contatfi

 diretti con l’Impero Cinese，con la fonte di produzione della

 materia prima．Del resto i Romani non avevano capito che