| | | | 口譯實戰訓練150篇者_孫瑾趙玉琪責_曹雯京上海交通大學出版社978 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 739-1072元 | | 【優惠價】 | 462-670元 | | 【作者】 | 者孫瑾趙玉琪責曹雯京 | | 【出版社】 | 上海交通大學出版社 | | 【ISBN】 | 9787313242334 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：上海交通大學出版社 ISBN：9787313242334 商品編碼：10035753821786 包裝：平裝 開本：16開 出版時間：2021-06-01 頁數：388 字數：619.0 代碼：98 作者：者_孫瑾趙玉琪責_曹雯京
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 口譯實戰訓練150篇 | | 作者： | 編者_孫瑾//趙玉琪|責編_曹雯京 | | 代碼： | 98.0 | | 出版社： | 上海交通大學出版社 | | 出版日期： | 2021-06-01 | | ISBN： | 9787313242334 | | 印次： | 1 | | 版次： | 1版1次 | | 裝幀： | | | 開本： | 16開 |
| 內容簡介 | | 本書以專題為依托，以實戰為導向，力求還原真實口譯場景含禮儀祝辭、政治外交、金融經貿、文體教育、生態環境、衛生健康、科技應用、能源危機、旅遊會展、熱點聚焦十個專題，共計約150篇實戰口譯材料。練由背景拓展、詞語預熱、口譯課文、口譯講解和參考譯文5大模塊構成。本書適合口譯相關專業學生和從業人員練。 |
| 目錄 | 第l章 禮儀祝辭
要點概述
1.口譯技巧——稱謂口譯
2.知識積累——常用祝辭
常用高頻詞彙及口譯筆記表
1.1 開幕致辭
1.2 閉幕致辭
第2章 政治外交
要點概述
1.口譯技巧——中國詞彙處理
2.知識積累——常見機構結
常用高頻詞彙及口譯筆記表
2.1 國內政治
2.2 國際政治
2.3 國際組織
2.4 新型外交
第3章 金融經貿
要點概述
1.口譯技巧——數字口譯
2.知識積累——金融行業高頻詞彙
常用高頻詞彙及口譯筆記表
3.1 國際貿易
3.2 區域合作
3.3 電商與移動支付
3.4 市場與經貿制度
第4章 文化教育
要點概述
1.口譯技巧——譯
2.知識積累——北京高頻詞彙
3.知識積累——其他體育賽事高頻詞彙
常用高頻詞彙及口譯筆記表
4.1 中外文化
4.2 文化交流
4.3 教育前沿
4.4 體育賽事
第5章 生態環境
要點概述
1.知識積累——生態保護領域重要文件、協議與會議
2.知識積累——生態文明相關講話中譯英摘選
3.知識積累——生態環境領域高頻詞彙與節日
常用高頻詞彙及口譯筆記表
5.1 生態保護
5.2 環境污染
5.3 環境治理
5.4 可持續發展
第6章 衛生健康
要點概述
1.口譯技巧——邏輯梳理
2.口譯技巧——中文無主句處理
常用高頻詞彙及口譯筆記表
6.1 公共
6.2 疾病
6.3 生活
6.4 組織合作
第7章 科技應用
要點概述
知識積累——科技熱點話題
常用高頻詞彙及口譯筆記表
7.1 智能生活
7.2 科技交通
7.3 信息與網絡
7.4 生物與醫藥
第8章 能源危機
要點概述
1.口譯技巧——長難句處理
2.知識積累——能源領域高頻詞彙
3.知識積累——能源領域國際組織與會議
常用高頻詞彙及口譯筆記表
8.1 能源結構
8.2 能源危機
8.3 能源合作
8.4 能源技術
第9章 旅遊會展
要點概述
1.口譯技巧——去繁就簡
2.口譯技巧——語境因素處理
常用高頻詞彙及口譯筆記表
9.1 景區介紹
9.2 旅遊產業
9.3 公司介紹
9.4 峰會論壇
第10章 熱點聚焦
要點概述
1.口譯技巧——譯前準備
2.口譯技巧——熱點學
10.1 中國聚焦
10.2 新冠肺炎
10.3 未來聚焦
|
| 作者簡介 | | 孫瑾，女，25歲，對外經濟貿易大學翻譯碩士、英國華威大學理學碩士，就職於對外經濟貿易大學英語學院。主要研究方向為口譯理論、口譯項目管理、口譯教學與實戰等。於國內外核心期刊和公開期刊文8篇，出版口譯教材《口譯筆記法入門寶典》和譯著《天氣與氣候》（待出版）。 |
" | | |
| | | | |
|
