晚明造園家計成所著《園冶》成書於崇禎四年（1631年），刊行於崇禎七年（1634年），是現存中國古代**一部造園專著，在中國園林史上具有不可替代的地位，是得窺中國古代造園理法的必讀文獻；被日本造園界人士譽為“世界造園學*古名著”，彌足珍貴。《園冶》自清代傳入日本後，於國內漸趨失傳。直至1930年代，中國營造學社朱啟鈐、闞鐸等人，以北京圖書館所購明版《園冶》殘本，與日本內閣文庫藏本參照校錄、分別句讀，將該書付印出版。營造本《園冶》成為陳植、上原敬二等中日造園學者注解、研究的參照。

本次重刊以日本國立公文書館（原內閣文庫）所藏明版《園冶》為底本，該藏本是目前所知海內外**一部原刻全本，堪稱正宗。本書的主要部分為冶敘、自序、卷一至卷三的明刻本內容，影印制版；書後收錄了孟兆禎院士等國內專家的三篇專題文章。本書制作精美；試圖以現代的設計手法、制作工藝和紙張材料，完美再現明版《園冶》精美的雕版效果及其典雅內斂的古書韻味。相較八十多年前中國營造學社的努力，此次重刊真正是“得復此書舊觀”。