作 者:(清)邝其照 著;(日)內田慶市,(日)瀋國威 編
定 價:120
出 版 社:商務印書館
出版日期:2016年11月01日
頁 數:387
裝 幀:精裝
ISBN:9787100124317
●近代中國人編英漢辭典的譜繫 內田慶市
●《字典集成》(1868)
●ENGLISH AND CHINESE LEXICON
●雜字
●粵東俗字注解
●華英句語
●字典唐字改正
●《字典集成》(1875)
●ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY
●雜字撮要
●語言文字合璧
●中外信札格式
●水程輪路紀略
●中外年表
●貨物稅則
●字典華字錯漏更補
●解題:邝其照的《字典集成》及其他英語著作 瀋國威
邝其照編《字典集成》是靠前本由中國人編纂的英漢辭典,收錄天文、地理、時令、雜貨、醫藥等各類詞彙及英語會話,也曾影響到明治時期的日本。《字典集成》與國人西學東漸的歷史密切相關,但長期不為人所知,實物更難見到。此次由日本關西大學教授瀋國威整理、解題,並提供《字典集成》1868年靠前版和1875年第二版影印膠片,以精裝影印“珍藏本”形式在商務印書館出版。
(清)邝其照 著;(日)內田慶市,(日)瀋國威 編
邝其照,別號蓉階,1836年生於清道光年間。清同治年間,邝其照被朝廷派往美國留學。他精通英語,後被調任回國辦理洋務。邝其照既參與洋務派的外交活動,晚年又撰著群書,創辦報業,是廣東赫赫有名的新聞界人物,享譽海內外。
內田慶市,日本關西大學外語學部教授,兼任關西大學附屬圖書館館長。
瀋國威,日本關西大學外語學部教授,日本關西大學東西學術研究所、亞洲文化交流研究中心研究員。