作 者:(法)艾爾維·勒泰利耶 著 餘中先 譯
定 價:68
出 版 社:海天出版社
出版日期:2021年07月01日
頁 數:356
裝 幀:平裝
ISBN:9787550731943
1,2000年法國最重要的文學獎龔古爾獎獲獎作品。2,37個國家購買版權,法語版銷量超過97萬冊,是僅次於杜拉斯的《情人》的龔古爾獎獲獎作品。3,譯者餘中先為中國社會科學院研究生院教授,博士生導師,《世界文學》原主編,傅雷翻譯出版獎評委,2002年獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章,2018年獲第七屆魯迅文學獎文學翻譯獎。4,從八個獨立的故事開始,進入一個異常的世界。兩架一模一樣的客機,載著同一批被3D打印的乘客。美國、法國、中國首腦電話連線,試圖弄清這怪異的現像。
●一 如天空一般黑
布萊克2
維克托·米耶塞爾15
呂茜24
戴維33
洗衣桶41
索菲婭·克萊夫曼48
喬安娜60
米耶塞爾事件70
苗條男孩76
阿德裡安和梅蕊蒂絲89
玩笑103
安德烈109
最初時刻121
二 有言道,人生如夢
那一刻132
七次談話143
笛卡兒命題 2.0158
14號桌子169
然而,它還是在轉動178
機庫190
梅蕊蒂絲的問題196
幾位總統203
人民有權知曉209
三 虛無之歌
第二類接觸216
一個男人瞧著一個女人225
索菲婭們的世界236
苗條男孩們241
同一個表演者又死一回248
伍茲對瓦瑟曼255
一個孩子,兩個媽媽260
回歸的維克托·米耶塞爾的肖像269
夜晚秀283
雅各布·伊文斯心中之音300
抹除304
三封信,兩份郵件,一首歌,絕對零度315
最後的詞331
譯後記340
2021年3月10日,法航006航班載著200多名乘客,從巴黎飛往紐約,機上有法國作家、美國黑人女律師、尼日利亞流行歌手,還有電影剪輯師、建築師、殺手……飛機在途中遭遇強大氣流,最終死裡逃生,平安著陸……然而,3個月後,同一航班又出現在美國東海岸的肯尼迪機場附近,飛機上乘坐的正是3個月前那趟航班上的原班人馬。這種極為異常的現像讓人大惑不解,是平行世界的錯誤交會,還是宇宙繫統的3D打印?美國和法國的首腦緊急磋商,軍方和情報部門立即行動……
布萊克 殺死某個人,這根本就不算什麼事。必須多觀察,多監視,多思索,多多地,而到了那一刻,挖成空無。就這樣。挖成空無。想方設法,做到讓整個世界縮小再縮小,直至它凝結在槍筒中,或者刀尖上。僅此而已。不要對自己提什麼問題,不要被憤怒所引導。要選擇好規約,有條不紊地行動。布萊克知道該這麼做,而很久很久以來,他早就不再知道他是從什麼時候開始就知道的了。之後.剩下的也就水到渠成了。 布萊克以他人的死為生。請便吧,就不要有什麼道德教訓了。假如有人想討論倫理學,他就準備回答統計學。這是因為——布萊克為此而道歉——當一個衛生部部長要在預算中砍上一刀,需要在這裡取消一臺斷層掃描儀,又在那裡減少一個醫生,還在別的什麼地方刪去一個急救部門,他就會猜想,這等於在堂而皇之地縮短成千上萬陌生人的生存時間。負責人嘛,又不是罪人,一副坦然的老樣子。而等