●代前言  自問自答
Chapter 1
大我兩歲的哥哥
因為是大屁股的勤奮者
原野也有楚楚動人的花
遇見獨一無二的他，我是最幸福的人
終於習慣後，女人會……
或許夫妻就是這樣吧
嫁去梯田上的家
女人一次都沒起來
原來是原野的原
月亮終於在土牆上露臉
Chapter 2
整團亂糟糟直接帶進墳墓
反倒做起料理來了
正確的帝國賓館
孩子隻要活著就好
不，我想喫哈密瓜
“野野宮”拿來“天使的道具”
杏桃無花果香蕉樹
漏水的茶壺沒有明天
身體不適去泡湯療養
用油漆畫出的藍天，閃亮亮萬裡晴空
為了聽父親誇我是“機靈的孩子”，我總是很機靈
“我的人生很完美”
誰都不要再發明方便的東西了
天氣比較偉大
做“那檔事”就會生小孩？
生氣時覺得自己是正經的人就有精神了
一臉蠢樣像窩囊廢盯著電視的日本少年啊
空白地圖宛如巴哈
藝術並非義務
遠處傳來槍聲
這裡也是東京
隻要夠鋪棉被的空間就好
廁所是在地上埋一個大型圓甕
早上兒子起床眼圈沾了銀粉，活像郊區的酒吧牛郎
Chapter 3
越來越搞不懂
“我可不這麼想”
理想的孩子一個也沒有
難以選擇
原本以為雪是純白的
無法笑得一如往昔
小孩終於長大成人
又濕又髒的手，從脖子伸過來
學校不有趣，但也不無趣
咦！已經二十三年了啊
遲鈍的驕傲自大正是年輕本色——給二十歲的佐野洋子小姐
為什麼我們家的孩子最可愛
你希望我成為什麼樣的人
啊，這隻狗的爸爸是臘腸犬
Chapter 4
種大波斯菊的是不開心的中年父親
不知不覺濫用身為姐姐的蠻橫
我大喫一驚，原來母親也當過小孩
頭也不回地分手吧
母親穿著石膏味的白鞋上哪兒去了？
回到內地想喫白米飯配鮭魚
我想再嚇得打寒戰
摩擦膝蓋
暫時不想去參加葬禮了
你家根本沒有青鳥
貓咪願意這樣嗎？
小鳥在天空飛也不覺得可憐
Chapter 5
很好很好，就這樣就這樣——森瑤子 《不被邀請的女人們》書評
哎呀，我不懂哦——小澤正《小豬捉迷藏》書評
宛如生的鱈魚子被扒掉了薄皮——山田紫《看到滿天星星》書評
我大喫一驚——論“長新太”
“虎五郎”喫的肉包一定更好喫——小澤正《醒醒吧，虎五郎》《約定是約定》
心情會立刻變好的書——田邊聖子《請給我風》
愛人是一種能力——亨利·米勒的情書
不會毀滅的石頭建築纔有的故事——艾莉森·阿特利《時光旅人》
驀然起身，思索八十歲的孤獨如何是好——高野文子《絕對安全剃刀》、谷川俊太郎文／三輪滋繪《奶奶》
後記

《我可不這麼想》是日本有名繪本作家佐野洋子的散文隨筆集。她以詼諧逗趣、幽默自嘲的文字，記錄日常且珍貴的瑣事。記憶裡的父親母親，夭折的兄長，兒時唱的歌謠，十三歲時所看過此生好看的風景，一路伴隨隨著她，走到了苦樂摻雜的人生半場。她在異鄉柏林生活看見人際疏離，思考著每個人雖然在斬不斷的血緣葛籐中哭泣、憤怒、疲憊，也活出了自己。擁有孩子的時候，想的是孩子不是我創造出來的，而是隨著誕生賜予我的恩惠。婚後終於理解原來婚姻生活跟扮家家酒一樣，都需要正經八百的態度。離婚翌日早晨的舒暢痛快，也真切感受到自己將會到死都孤單一人。她的文字玩笑裡有嚴肅，輕松中有鄭重，卻總能從無聊的瑣事裡找到樂趣，從正經八百的生活中歪題。即使不堪，也無所謂。有時火大，有時悲傷，也不要太在乎。人生可以很艱難，當然也可以像她的作品一樣，在前言裡自問自答，做自己。

(日)佐野洋子 著 陳繫美 譯

     說別人的壞話時，我希望能適可而止，努力鍛煉自己的理性，把壞話說到令人佩服的藝術等級。 人類基本上是平等的---怎麼可能。腦袋靈光和天賦異稟的家伙，都是天生的，人生來就不平等。 我優選的優點也是優選的缺點就是“好管閑事”。我真的很愛管閑事，愛得不得了。知道朋友有糾紛立刻衝去一探究竟，急著問怎麼了？怎麼了？結果人家把我當糞坑，拼命把大便給我，等他清爽了，我纔離開。 我想賺錢賺到死。我很窮，可是很懶，但若什麼都不做，我會因罪惡感而罹患憂郁癥。我這個人天生無法毫無掛礙地盡情玩樂。如果要我在“貴族無為的虛無”和“窮人的辛勞”選一個，我會毫不遲疑選擇“窮人的辛勞”。 坐下來喫早餐時，看見眼前干枯的芒草閃著晨光在風中搖曳，不禁心想今後我得靠自己一個女人家賺錢，還得養小孩，又沒有男人，簡直就像站在一根草都不生、淨是石頭等