作 者:(日)鹽野米松 著 英珂 譯
定 價:48
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2012年09月01日
頁 數:360
裝 幀:平裝
ISBN:9787549526062
1.紀錄片式呈現日本*後一代手工藝者的生活和作品,不僅是他們的手藝,還有他們的故事和人生。 2.日本采寫**人鹽野米松耗時三十餘年、走遍全日本精心搜集整理,既是珍貴資料,也可作為工藝品鋻賞指南。 3.收藏專家馬未都、臺北《漢聲》雜志總策劃黃永松推薦閱讀。
●新中文版序
中文版序
日文版序
壹 要做能喫飽飯的木匠 宮殿大木匠 小川三夫
貳 一棵大樹能砍出四五個木盆人 木盆師 平野守克
參 高瀨舟的後傳人 岡山的船高一
肆 合著使用者的身體制造農具 鐵匠 高木彰夫
伍 百年作坊的後傳人 魚鉤手藝人 滿山泰弘
陸 堅守古代的紡織工藝 葛布工藝師 川出茂市
柒 芭蕉樹的絲織出美麗的衣裳 紡織工藝師 石垣昭子
捌 靠竹編能喫飽飯 岩手縣的篠竹編 夏林千野
玖 槭樹條手編工藝後繼有人 手編工藝師 菅原昭二
拾 漆樹的汁液能治消化不良 刮漆匠 岩館正二
拾壹 用椴樹皮織出美的衣裳 紡織工藝師 五十嵐勇喜/喜代夫婦
拾貳 四十歲開始的編筐生涯 手編工藝師 長鄉千代喜
拾參 柳編是姑娘出嫁前的必修課 柳編手藝人 田中榮一/丸岡正子
拾肆 用野生的植物皮編簸箕 打編手藝人 時吉秀志
拾伍 木造的鯊舟每小時能行18海裡 船匠 大城正喜
拾陸 平田舟就像一片竹葉 船匠 中尾勉
附錄 鹽野米松——匠人們的傾聽者
鹽野米松印像以及翻譯後記
這本錄的人物,是日本傳統手工藝者,他們和他們的祖輩千百年來取法自然,用樹皮、籐條、篠竹等天賜之物編織布匹、打造工具、維持生活,由於工業化和化的衝擊,這些精巧的手工技術瀕臨滅絕,匠人們依靠雙手世代傳承的寶貴記憶也終將無處安放,有名作家鹽野米松二十餘年來走遍日本,傾聽和記錄下了不同業種的匠人們的生活,本書選取了其中十六位手工藝人的訪談,繫統而忠實地呈現了他們不為人知的處境和精細美妙的作品
“我是懷著一顆幢憬和向往的心靈,觀望過匠工們做活的眾多孩子中的一個,也是為這些職業不復存在而深感遺憾的一代人的代表。出於這種感情,我用了不短的時間和多次的機會,尋找走訪了現存的一些匠工和他們的作坊。聽他們講故事,看他們視為生工具。”——鹽野米松
“我們是靠手來記憶的。”——竹編手藝人 夏林千野