●導言
第一章夏威夷的人文環境
第一節夏威夷的四個歷史時期
第二節夏威夷的華人華僑
第二章粵劇在夏威夷的傳播與接受：1879-1929
第一節良好開端
第二節文化衝突
第三節兩家華人戲院的競爭與合作
第四節烈火重生
第三章夏威夷的粵劇團體
第一節歷史上的10家粵劇社
第二節清韻音樂粵劇社
第三節和樂音樂粵劇研究社
第四章夏威夷的京昆雅韻
第一節梅蘭芳訪問夏威夷
第二節彩虹昆曲社
第三節夏威夷國劇社
第四節夏威夷大學的英語京劇
第五章夏威夷的英語中國劇
第一節從《漢宮秋》到《王寶川》
第二節跨越60年的《黃馬褂》
第六章夏威夷的中國戲曲觀眾研究
第一節文獻回顧
第二節研究方法及內容
第三節研究結論與局限
第七章人物訪談
第一節中國戲曲在夏威夷的傳播——訪夏威夷大學榮休教授羅錦堂先生
第二節夏威夷大學的京劇教學——訪江蘇省京劇院國家一級演員陸根章先生
結語
參考文獻
附錄
附錄一問卷中文版
附錄二問卷英文版
後記
