作 者:[法]米蘭·昆德拉著 著 馬振騁 譯 譯
定 價:42
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:173
裝 幀:平裝
ISBN:9787532789849
"【編輯推薦】:★ 米蘭·昆德拉作品全繫列煥新重啟,2022年,與昆德拉一起,追問生命的輕與重、快與慢、卷與喪…… ★《慢》——昆德拉最輕松的作品一部關注現代人心靈生活的“慢”小說 當速度成為迷惑人心的魔鬼時,世界還能重新找到“慢”的藝術嗎? "
●《慢》無目錄
《慢》是米蘭·昆德拉移民法國後用法文創作的第一部小說,將虛與實、過去與現在完美融合。小說中作者和妻子薇拉去一座已改為酒店的城堡度周末,駕車行駛在公路上時,一輛摩托車飛馳而過,引起了作者對速度的思索。由此他回憶起18世紀法國作家維旺·德農的小說《明日不再來》中貴婦人和年輕騎士的故事。與之交織的是一群現代人的荒誕之夜:20世紀的某一天,一群昆蟲學家聚集在城堡酒店開研討會,上演了一出又一出可笑的鬧劇。 “慢是幸福的標志”,相較於《生命之中不能承受之輕》和《不朽》所探討的沉重話題,《慢》的主題看上去令人驚奇,顯然是昆德拉所有作品當中主題最為輕松的小說,通篇“沒有一句正經話”。作者自己曾說:“作品沒有任何一個嚴肅的詞。”
[法]米蘭·昆德拉著 著 馬振騁 譯 譯
Milan Kundera米蘭·昆德拉(1929-?),小說家,出生於捷克斯洛伐克布爾諾;自1975年起,在法國定居。長篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》,以及短篇小說集《好笑的愛》,原作以捷克文寫成。長篇小說《慢》、《身份》和《無知》,隨筆集《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《帷幕》,以及新作《相遇》,原作以法文寫成。《雅克和他的主人》,繫作者戲劇代表作。
1 轉念間,我們想到一座城堡去過上一宿。在法國,城堡改成酒店的很多:遺落在一片難看、不見綠色的土地上的一塊方形綠地;圍在巨大公路網中間一個帶花徑、樹木、禽鳥的小角落。我駕著車,從後視鏡中看到一輛車子跟在後面。左轉向燈不停閃爍,全車發射出急不可待的電波。司機在等待機會超越我;他窺伺這個時機就像猛禽窺伺一隻麻雀。 薇拉,我的妻子,對我說:“法國公路上每五十分鐘要死一個人。你看他們,這些在我們周圍開車的瘋子。就是這批人,看到街上老太太被人搶包時,知道小心翼翼,明哲保身。一坐到方向盤前,怎麼就不害怕啦?” 怎麼說呢?可能是這樣:伏在摩托車龍頭上的人,心思隻能集中在當前飛馳的那一秒鐘;他抓住的是跟過去與未來都斷開的瞬間,脫離了時間的連續性;他置身於時間之外;換句話說,他處在出神狀態;人進入這種狀態就忘了年紀,忘了老婆,忘等