激流強渡茲布魯齊
六師師長電告:諾沃格拉德-沃倫斯克已於今晨攻占。師部即刻離開克拉畢夫諾,我們後衛部隊的輜重馬車隨即沿著從布列斯特到華沙那條尼古拉一世用農夫白骨鋪設的公路,車轔轔馬蕭蕭地展開。
我們走在盛開著紫紅色罌粟花的田野上,正午的曖風拂動著發黃的黑麥,而荞麥則宛如處子一般一直延伸到天際,如遠方修道院的院牆一般。寂靜的沃倫臺地①逶迤而去,從我們眼前,消失在白樺林珍珠色的濃霧裡,然後,又爬上野花繽紛盛放的山崗,最終如兩條精疲力盡的手臂一般,消失在啤酒花的灌木叢裡。天空中掛著一輪橙黃色的太陽,煞像一顆被砍掉的頭顱,一縷縷柔和的光,透過烏雲的罅隙射將下來,一面面落日的軍旗,在我們頭頂迎風獵獵招展。昨日戰場廝殺和戰馬死傷等