作 者:(英)石黑一雄 著 馮濤 譯
定 價:58
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2020年06月01日
頁 數:337
裝 幀:精裝
ISBN:9787532784486
●引子:一九五六年七月 達林頓府
第一天——傍晚 索爾茲伯裡
第二天——早上 索爾茲伯裡
第二天——傍晚 莫蒂默池塘,多塞特郡
第三天——上午 湯頓市,薩默塞特郡
第三天——傍晚 莫斯科姆村,近塔維斯托克,德文郡
第四天——下午 小康普頓,康沃爾郡
第六天——傍晚 韋茅斯
為無可慰藉之人提供慰藉 《長日將盡》譯後記
《長日將盡》是諾獎得主石黑一雄1989年獲布克獎的作品,也是石黑一雄最重要的代表作。小說講述了二戰後上了年紀的管家史蒂文斯駕車出遊期間,回憶自己作為一名追求完美的男管家,為達林頓勛爵服務的三十餘年時光;雖然史蒂文斯作為英國管家的翹楚,達到了自己的職業巔峰,但也因為冷酷地壓抑自我情感,追求完美履行職責,在父親臨終前錯過最後一面,之後又與愛情擦肩而過。
(英)石黑一雄 著 馮濤 譯
石黑一雄,日裔英國小說家,1954年生於日本長崎,與奈保爾、拉什迪並稱為“英國文壇移民三雄”。石黑一雄的作品並不多,但幾乎每部作品都獲得重要的文學獎項:《遠山淡影》獲溫尼弗雷德·霍爾比紀念獎,《浮世畫家》獲惠特布萊德年度*佳小說獎,《長日將盡》獲布克獎,《無可慰藉》獲切爾特納姆文學藝術獎,《浮世畫家》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布克獎決選名單;1995年英女王授予石黑一雄文學領域的大英帝國勛章,1998年獲法國文學藝術騎士勛章,2017年因“以其巨大的情感力量,發掘了隱藏在我們與世界的虛幻聯繫之下的深淵”而獲諾貝爾文學獎。
引子:一九五六年七月 達林頓府 看來,這些天來一直在我心頭盤桓的那次遠行計劃越來越像是真的要成行了。我應該說明的是,這是一次叨光法拉戴先生的福特轎車的舒適旅行;一次依我看來將帶我穿越英格蘭眾多很優美的鄉村盛景,去往西南諸郡的遠行,而且會讓我離開達林頓府的時間長達五六天之久。之所以有此旅行的念頭,我應該特意指出,是源自差不多兩個禮拜前的一個下午,由法拉戴先生本人主動向我提出的一個最為慷慨的建議。當時我正在藏書室裡為那些肖像撢塵,準確地說,我記得是站在梯凳上為韋瑟比子爵的肖像撢塵,我的雇主拿著幾本書進來,大概是準備放回書架上。看到我在那兒,他就趁便通知我,他剛剛確定下來,要在八月和九月間返回美國,為期五周時間。說完正事之後,我的雇主將那幾本書放到書桌上,往chaise-longue上一躺,兩腿一伸。就是在那個時候,他抬頭看等