作 者:(法國)阿爾貝·加繆 著 郭宏安 譯
定 價:98
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2021年05月01日
頁 數:637
裝 幀:精裝
ISBN:9787544785754
“我最喜歡的十個詞:世界,痛苦,土地,母親,人,荒原,榮譽,貧窮,夏天,大海。”加繆研究專家郭宏安據“七星文庫”版精心選譯特別附贈法語引文書簽和封面同款紀念卡片
●筆記本Ⅰ 1935年5月—1937年9月
筆記本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
筆記本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
筆記本Ⅳ 1942年1月—1945年9月
筆記本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
筆記本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
筆記本Ⅶ 1951年3月—1954年7月
筆記本Ⅷ 1954年8月—1958年7月
筆記本Ⅸ 1958年7月—1959年12月
譯後記
從1935年初入文壇到1960年猝然離世,在大約二十五年的時間裡,加繆以手記的形式記錄下對創作和人生的思考。他總共寫了九本學生用的練習簿,內容包括文學、哲學、政治、關於人類命運的觀點,以及寫作計劃、讀書隨想、風景、遊記、交往等,將作為藝術家、作家、哲學家的加繆之所見所聞、所思所想、所行所為,通過簡明扼要、澄澈如水的文字呈現給讀者。
(法國)阿爾貝·加繆 著 郭宏安 譯
阿爾貝·加繆(Albert Camus,1913—1960)法國有名小說家、散文家和劇作家,最年輕的諾獎獲獎作家之一。他有著冷峻而不乏溫情的面孔,俊朗而略顯清癯的輪廓,博大而偶見僵硬的情懷,清醒而不事偽裝的精神,澄澈而時現激憤的文筆,高貴而不畏強權的心靈。 郭宏安(1943—)1966年畢業於北京大學西語繫,1981年畢業於中國社會科學院研究生院外文繫。歷任第二炮兵司令部參謀,新華社對外部翻譯,瑞士日內瓦大學進修生,中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員、博士生導師。自20世紀80年代開始從事加繆研究和翻譯,至今不輟。
1935年5月 我想說的是: 人們會懷念—無須浪漫主義— 一種失去了的貧窮。一定數量的貧困生活歲月足以產生一種感覺能力。在這種特殊的情況下,兒子對母親懷有的奇怪感情構成了他的全部的感覺。在各種不同的場合中,這種感覺的表達在童年的潛在、具體的回憶(一種粘在靈魂上的膠)中得到了充分的解釋。 從此,對於心有所感的人來說,這是一種感激之情,因此是一種負罪感。還是因此,出於比較,如果換一個身份,就對財富失去了敏感。對於這些富人來說,天空是額外的,就好像一種自然的饋贈。對於窮人,天空無限慈悲的性質就在他身上釋放了。 既然有負罪感,就必須表白。作品就是一種表白,我必須證明。我隻有一件事要說,要看清楚。正是在這種貧窮的生活中,在這些卑微的或虛榮的人中,我最穩妥地抓住我覺得“是”的生活的真實意義。藝術作品是不夠的。對我來等