![](/c49/31/12959254952.jpg)
出版社:譯林出版社 ISBN:9787544761833 商品編碼:12959254952 品牌:文軒 出版時間:2017-03-01 代碼:45 作者:勞拉·馬基(LauraElMakki)等著徐
"![](http://img14.360buyimg.com/cms/jfs/t1/102284/35/25016/125968/62f4a34cE2ed6a642/afcc9f96391d7c74.jpg) 作 者:(法)勞拉·馬基(Laura El Makki) 等 著;徐和瑾 譯 定 價:45 出 版 社:譯林出版社 出版日期:2017年03月01日 頁 數:336 裝 幀:精裝 ISBN:9787544761833 ●譯序 ●引言 勞拉·馬基 ●時間 安托萬·孔帕尼翁 ●讀者肖像 ●漫長的時間 ●迷宮般的時間 ●失去的時間 ●找回的時間 ●人物 讓―伊夫·塔迪埃 ●讀者肖像 ●母親的形像 ●夏爾·斯萬 ●夏呂斯男爵 ●阿爾貝蒂娜 ●普魯斯特及其社交界 熱羅姆·普裡阨爾 ●普魯斯特是社交界的專欄作家 ●普魯斯特是社交界人士的評論家 ●普魯斯特隱藏的一面 ●愛情 尼古拉·格裡馬爾蒂 ●讀者肖像 ●部分目錄 安德烈·莫洛亞曾說過:“普魯斯特簡單的、個別的和地區性的敘述引起全世界的熱情,這既是人間好看的事情,也是很公平的現像。就像的哲學家用一個思想概括全部思想一樣,的小說家通過一個人的一生和一些很普通的事物,使所有人的一生湧現在他筆下。” 勞拉·馬基著的《與普魯斯特共度假日(精)》是八位學者閱讀普魯斯特小說的心得體會,分為“時間”“人物”“社交界”“愛情”“想像的事物”“地方”“普魯斯特和哲學家”“藝術”八個章節,深入淺出,引人入勝。並附有《追憶似水年華》梗概和精彩片段,堪稱是送給普魯斯特愛好者的一道大餐。 (法)勞拉·馬基(Laura El Makki) 等 著;徐和瑾 譯 徐和瑾(1940―2015),復旦大學外文學院教授,中國法國文學研究會理事,翻譯家,普魯斯特研究專家。他的譯著有《交際花盛衰記》《娜娜》《長夜行》《梵蒂岡地窖》等。編有《新法漢小詞典》《大辭海·外國文學卷》《實用法語信函》等。從2004年起,徐和瑾先生致力於以一人之力,重譯法國文學的高峰――《追憶似水年華》,在因病去世之前,已經完成了四卷半。 本書是八位學者閱讀普魯斯特小說的心得體會。《追憶似水年華》?長!法文本全書將近三千頁。但普魯斯特有必要寫得這樣長,因為他想要表明,時間如何在我們一生中逝去,時間如何改變我們,而我們又如何能把時間留住。另外,如果你喜歡,普魯斯特的長篇小說就會顯得很短,法國作家讓 ? 科克托就是這樣說的。為本書撰文的第一位學者是法蘭西公學教授安托萬 ? 孔帕尼翁,他首先來解決讀者“望長生畏”的思想問題。
拉法埃爾 ? 昂托旺是哲學教授,談的當然是普魯斯特和哲學家的關繫。說普魯斯特受到蒙田、叔本華和尼采的影響容易理解,但普魯斯特和加繆又有什麼關繫?要在這兩位作家 的浩瀚作品中找出一句相似的話,難如大海撈針,但這位哲學教授卻做到了。加繆在散文《反與正》的開頭寫道:“如果真是這樣: 專享的天堂是我們失去的天堂……”而普魯等 ![](https://img10.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/147514/7/5440/73116/5f34a3beE3ba58783/f5b2391383f5625c.jpg)
" |