周有光先生(1906-)的《語文閑談》出版於l995年,收錄語文知識八百條,分為十六卷;l997年出版“續編”,2000年出版“三編”,各收錄語文知識一千條、二十卷。共計兩千八百條、五十六卷。 周先生的頭銜很怪:經濟學家、語言文字學家——這兩個行當似乎很少搭界。原來,五十歲前,他學和做的都是經濟學方面的事情,曾被銀行派駐紐約,曾任復旦大學經濟研究所和上海財經學院教授。但他一直對漢語改革感興趣,1952年發表了《中國拼音文字研究》,1954年出版《字母的故事》。1955年1O月參加全國文字改革會議,會後擔任中國文字改革委員會和國家語言文字工作委員會研究員,兼任中國社會科學院研究生院教授。他參加制訂了漢語拼音方案,並主持漢語拼音正詞法基本規則的制訂。
卷一 1 爹爹和哥哥 “哥”,外來語,起初寫作“歌”。唐代稱“父親”為“哥”。 顧炎武《日知錄》:唐時人稱父為“哥”。《舊唐書·王琚傳》:玄宗泣曰:“四哥仁孝,同氣惟有太平”,睿宗行四故也。玄宗子《棣王琰傳》:“惟三哥辨其罪”,玄宗行三故也。有父之親,有君之尊,而稱之為“四哥、三哥”,亦可謂名之不正也已。 敦煌石室發現的句道興《搜神記》:“年始五歲,乃於家啼哭,喚歌歌娘娘”。“歌歌”(父親)是唐代早期的寫法。 這個習代還曲《牆頭馬上》:“我接爹爹去來……你哥哥這其間未是他來時節”。這裡“爹爹”和“哥哥”都是指“父親”。 這個習慣是否來源於北方某些民族長子繼承亡父的妻妾(除生母外)的風俗? 2 爸爸考 黎錦熙寫過《爸爸考》,其中說:“巴巴、八八、罷罷”,即“爸爸”;等