作 者:(阿根廷)羅伯特·阿爾特 著 夏婷婷 譯
定 價:49.8
出 版 社:四川文藝出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:208
裝 幀:精裝
ISBN:9787541158810
★“我一個人在這裡,被九顆螺絲釘在悲慘世界”★“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”,“惡文學現實主義”先驅,《七個瘋子》《噴火器》作者羅伯特·阿爾特 小說處女作★本書初名《豬一樣的人生》,以自我毀滅式的邪惡文筆,凝望被侮辱被損害的眾生 我們會創造出我們的文學,並非通過永不停歇地談論文學,而是在驕傲的孤獨中寫作,將打在上頜那一拳的暴力包含在作品中。是的,一本又一本的書,“讓太監們吹胡子瞪眼”。——阿爾特
●第一章大盜/001
第二章工作與生活/052
第三章憤怒的玩偶/095
第四章加略人猶大/137
譯後記/193
《憤怒的玩偶》是“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”,拉美“惡文學現實主義”先驅羅伯特·阿爾特的小說處女作。小說由四個單獨的小故事組成,前後故事之間聯繫不是那麼緊密,四個故事專享的聯繫是同一個主人公——一個生活在阿根廷首都郊區的底層青年阿斯鐵爾,四個故事中偶爾出現前後情節呼應。這種特點讓小說看上去不像後來的作品《七個瘋子》那樣,具備更為完整的小說敘事的特征。然而,正是這種不正規性,展現了天纔阿爾特創作初期的許多驚人的創新。
(阿根廷)羅伯特·阿爾特 著 夏婷婷 譯
羅伯特·阿爾特(Roberto Arlt,1900—1942),出身於阿根廷普魯士移民家庭,成長於城市擁擠的廉租房。16歲離開家後,他當過書店職員、鐵匠學徒、油漆工、焊工等,直至於布宜諾斯艾利斯《世界報》任職。作為一位記者,阿爾特描繪了布市豐富而生動的生活;作為一位發明家,他獲得了防止女性絲襪滑落的專利。1942年,阿爾特急病去世,有《七個瘋子》《噴火器》《憤怒的玩具》等小說和戲劇作品數部傳世。
第一章大盜 我十四歲的那年,一個來自西班牙安達盧西亞的老鞋匠激起了我對俠義小說的喜愛和渴望。他的鋪子位於南美街與玻利維亞街之間一家牆面白綠相間的五金店旁,是裡瓦達維亞街上一座老宅的門廳。 這鋪子的門面上貼著海盜蒙巴斯①和莫西干人文農戈②冒險故事書的彩色封面。我們這些小家伙下了課就喜歡到這裡,瞅幾眼門上的這些被太陽曬得褪了色的貼紙。 有時候,我們也會買半包巴裡雷特牌,這店主就很不情願地起身離開他的長凳,招呼起我們來。 他是個駝背,一臉絡腮胡,臉色憔悴,人還有點瘸。而且,他瘸法挺別致,腳圓鼓鼓的,仿佛是騾子的蹄子,後蹄朝外。 每次見到他,我都想起媽媽總說的一句諺語:“別靠近被上帝詛咒的人。” 他總和我說些有的沒的,一邊在雜亂的模具和皮卷中揀出一隻破舊的皮鞋,一邊給我講述西班牙歷史上最有名的大等