●譯序
作者序
章 來到人間
第二章 初識世事
第三章 生活有了變化
第四章 蒙羞受辱
第五章 遣送離家
第六章 相識增多
第七章 學期
第八章 我的假期
第九章 難忘的生日
第十章 遭受遺棄
第十一章 獨自謀生
第十二章 決計出逃
第十三章 決心的結局
第十四章 姨婆為我做主
第十五章 重新開始
第十六章 我又成了新生
第十七章 故友重現
第十八章 一次回顧
第十九章 見見世面
第二十章 斯蒂福思家
第二十一章 小艾米莉
第二十二章 舊景新人
第二十三章 選定職業
第二十四章 初涉生活
第二十五章 吉神和兇神
第二十六章 墜人情網
第二十七章 湯米？特雷德爾
第二十八章 米考伯先生的挑戰
第二十九章 重訪斯蒂福思家
第三十章 一個損失
第三十一章 一個更大的損失
第三十二章 走上漫漫路
第三十三章 無憂無慮
第三十四章 姨婆使我大喫一驚
第三十五章 沮喪
第三十六章 滿腔熱情
第三十七章 一杯冷水
第三十八章 散伙
第三十九章 威克菲爾和希普
第四十章 浪跡天涯的人
第四十一章 朵拉的兩位姑媽
第四十二章 搬弄是非
第四十三章 再度回顧
第四十四章 我們的家務
第四十五章 姨婆的預言應驗
第四十六章 消息
第四十七章 瑪莎
第四十八章 持家
第四十九章 墜入迷霧
第五十章 夢想成真
第五十一章 踏上更長的旅程
第五十二章 我參加了大爆發
第五十三章 再一次回顧
第五十四章 米考伯先生的事務
第五十五章 暴風雨
第五十六章 新創和舊傷
第五十七章 移居海外的人們
第五十八章 出國
第五十九章 歸來
第六十章 愛格妮斯
第六十一章 悔罪者
第六十二章 我的指路明燈
第六十三章 一位來客
第六十四章 後的回顧

《大衛·科波菲爾》的主人公科波菲爾是個遺腹子，繼父對他和母親橫加虐待。母親去世後，科波菲爾成為孤兒，他找到了心地善良的姨婆，在她的監護下開始新的生活。親情友愛讓他感到歡欣，生活的風波和傷痛又給予他磨練，很終科波菲爾成了一名成功作家，並與一直深愛他的人地生活在一起。作品言語詼諧，情節曲折，愛憎分明，全景式地展現了當時的社會風貌，體現了查爾斯·狄更斯一貫的風格。

(英)查爾斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens) 著 宋兆霖 譯