●吉檀伽利
●新月集
●園丁集
●飛鳥集
●采果集
●情人的禮物
●遊思集

印度是詩歌之國，正如印度人能歌善舞一樣，印度人喜愛吟唱詩歌，且多有能作詩者。也許正因為如此，泰戈爾的詩有不少表達了對詩歌本身的愛和贊美。他在詩中常說把他的歌獻給神，而我們知道，他把詩歌獻給了人類，獻給了我們――一百年後讀著他的詩歌的讀者。新月集飛鳥集(全譯本)》就收錄了他部分作品。
泰戈爾的《新月集飛鳥集(全譯本)》選收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》和《飛烏集》，選譯了《園丁集》、《采果集》、《情人的禮物》、《遊思集》的部分內容。