●“憂郁的星期三”潔露莎·艾伯特小姐寫給長腿叔叔史密斯先生的信

《長腿叔叔》是一部書信體小說，全書以81封信構成。講述的是一個天性樂觀、品學兼優的孤女茱蒂的故事。茱蒂從小在孤兒院長大，其後被一個好心的理事送去念大學。朱蒂不知道那個好心人是誰，一次她在夜裡看到那個人的背影，那個人腿很長，於是茱蒂就開始叫他長腿叔叔。這就是“長腿叔叔”的來歷。這期間她給長腿叔叔寫了81封信的生活經歷，從而展示了一個在長期的壓抑環境下長大的女孩如何自尊、自愛、自強，最後得到社會的承認並獲得了愛情的過程。

簡·韋伯斯特 著 李君蘭 譯

    “憂郁的星期三”
    每個月的靠前個星期三是一個特別可怕的日子，總是要恐懼地等待它的降臨，鼓足勇氣去熬過，並且要盡快將它忘記。地板必須光可鋻人，椅子必須一塵不染，床鋪必須沒有一絲褶皺。九十七個活潑好動的小孤兒也必須梳洗干淨，穿上漿好的方格布衣服，並且提醒他們要注意禮貌，在回答理事們的問題時要這樣說：“是，先生。”或者“不，先生。”
    這是痛苦的，而作為這群孤兒中年齡優選的一個，潔露莎？艾伯特不得不首當其衝。但這個特殊的星期三，和以往一樣，終於也熬過去了。潔露莎從廚房跑了出來，她無需再為孤兒院的客人做三明治，上樓去做其他的日常工作了。她負責照管F房間，那裡有十一個四到七歲的小家伙，還有十一張排成一列的兒童床。潔露莎讓他們集合起來，幫他們整理等