“小譯林中小學閱讀叢書”專為中小學生量身打造，核心選目，名家、名作、名譯，引領學生“讀好書，讀整本書”，高附加值，實用，有趣，長知識。瀋從文在中國文壇被譽為“鄉土文學之父”。他的作品充滿了對人性的隱憂和對生命的哲學思考，給人教益和啟示。《邊城》是瀋從文小說的代表作。小說以其純淨的藝術魅力奠定了在中國文學目前的特殊地位，被譽為“現代文學目前☆純淨的一個小說文本”、“中國現代文學牧歌傳說中的很好之作”，也被美國、日本等十多個國家選入大學課本。

●題記
新題記
邊城

在川湘交界的茶峒附近，有一條小溪和一座白塔，旁邊住著一戶人家。這人家隻有爺爺老船夫和外孫女翠翠兩個人，還有一隻頗通人性的黃狗……《邊城》是瀋從文的小說代表作，它以兼具抒情詩和小品文的優美筆觸，描繪了湘西地區特有的風土人情；借船家少女翠翠的愛情悲劇，凸顯出了人性的善良美好與心靈的澄澈純淨。

瀋從文 著 楊憲益,戴乃迭 譯

     由四川過湖南去，靠東有一條官路。這官路將近湘西邊境到了一個地方名為“茶峒”的小山城時，有一小溪，溪邊有座白色小塔，塔下住了一戶單獨的人家。這人家隻一個老人，一個女孩子，一隻黃狗。 小溪流下去，繞山阻流，約三裡便彙人茶峒的大河。人若過溪越小山走去，則隻一裡路就到了茶峒城邊。溪流如弓背，山路如弓弦，故遠近有了小小差異。小溪寬約廿丈，河床為大片石頭作成。靜靜的河水即或深到一篙不能落底，卻依然清澈透明，河中遊魚來去皆可以計數。小溪既為川湘來往孔道，限於財力不能搭橋，就安排了一隻方頭渡船。這渡船一次連人帶馬，約可以載二十位搭客過河，人數多時則反復來去。渡船頭豎了一枝小小竹竿，掛著一個可以活動的鐵環，溪岸兩端水面牽了一段廢纜，有人過渡時，把鐵環掛在廢纜上，船上人就引手攀緣那條纜索，慢慢的牽船過對岸去。船將攏岸時，管理這渡船的，一面口中嚷著等