★《不過沒關繫》創作於20世紀80年代。共有30篇短文，1篇解說。首次引進國內出版，對佐野洋子的粉絲來說是一個福利。★母親、書店店長、不良少女、攝影大師、黑道大哥……佐野洋子總是嘲諷自己，卻毫無防備地相信別人。全心信賴別人，也是一種纔能。★30出冷不丁直擊淚點的人間喜劇，作家用畫家般的雙眼，記錄著平凡的人們發生的平凡的事，捕捉生命中的真實，引發共鳴。

●口紅
丸善的吉野先生
和銀座相稱的男人
因為我就是死腦筋
不記得了
別提年紀
“鈴木醫院”的鈴木醫生
霧島高原藝術山莊
話說回來
下雨天拉面好賣
真是奇怪的一家人啊
不過沒關繫
為了美空雲雀
隻是生下來了而已
喂喂，你喜歡我嗎
然後呢，然後呢
“那可是真的啊”
Love Is the Best
可不能殺人啊
三十六層整層
再也不去東京了
收下吧
我是這麼想的
小田島先生是個武士
哲學女，雪白女
啊——哎呀呀
真可惜啊
請踢著裙子走路
被婆婆看中了
要是沒問題的話
附錄
相信人的人

無論何時都不離口紅的母親、電車裡看起來像黑社會的男人、隻見過一次面就令人印像深刻的小女孩、相識多年的朋友……佐野洋子在這本早期隨筆集中，記錄了身邊有趣的人，也記錄了別樣的相遇與重逢，時而令人發笑，時而令人潸然淚下。

(日)佐野洋子 著 清泉淺井,馬文赫 譯

     口紅 兒時，媽媽一開始化妝，我就忍不住要湊到她身邊去。媽媽總是興奮地坐在梳妝臺前緊緊盯著鏡子，我就黏在她身邊不走。媽媽抿著嘴，把香粉輕快地撲在臉上。媽媽看起來專心致志，因為專心致志，所以看都不看我一眼。 撲完香粉後，媽媽再次讓嘴唇從口中露了出來。然後將臉更加靠近鏡子，緩慢地來回審視鏡中的自己。隨後她拿出小圓刷，在裝腮紅的容器裡一圈圈來回攪和，動作之敏捷，令我嘆為觀止。媽媽把臉頰塗成淺桃色，接著把眼瞼也塗成了淺桃色。眼瞼變成淺桃色後，媽媽看上去就像個哭泣過的溫柔的人。 看到這裡，我的心已經咚咚跳個不停，不由得屏住了呼吸。 要來啦！要來啦！ 媽媽打開黑色的口紅蓋，做出“欸”的口形，用小拇指尖沾了些口紅塗到上唇。然後再次抿住嘴唇，兩片嘴唇微微相互摩擦，接著突然“嗯嘛”一聲張開嘴，下嘴唇也變成了紅色。等