作 者:〔法〕J. - H. 法布爾 王光 譯 著 王光 譯
定 價:28
出 版 社:作家出版社
出版日期:2019年06月01日
頁 數:416
裝 幀:平裝
ISBN:9787506359702
《昆蟲記》是法國傑出昆蟲學家、文學家法布爾的傳世佳作,以輕松、流暢、親切、幽默的筆調,樸實自然地將昆蟲學寫出知識百科境界,學術報告寫出語言藝術境界,研究資料寫出審美情趣境界,蟲性探索寫出人性反省境界。1992年,作家出版社率先秉持“直接譯自原著”與“原著反映全貌”的原則,推出暢銷至今的經典版本。享有國際聲望的法國文學研究專家羅大岡先生,在作家版《昆蟲記》譯本序中肯定了王光譯本的獨特價值,強調此譯本是直接依據原著忠實翻譯的譯作。作家社《昆蟲記》譯本問世後不久,法國駐華大使派使館工作人員專程向譯者王等
●目錄《昆蟲記》與中國卷首語·致兒子汝勒卷一聖甲蟲登旺杜峰卷二荒石園動物能思考嗎?卷三肉體食糧與精神食糧三種壘築蜂戳一下變形論辛勞的寄生蟲卷四千條理論說道不如一個事實天牛喫路不同技藝的由來卷五昆食尸蟲蟲埋糞蟲與環境衛生記蟬和螞蟻的寓言蟬卵的遭遇螳螂獵食昆蟲睡姿辨為生命而死亡卷六西緒福斯蟲與父性本能潘帕斯草原食糞蟲綠螽斯蟲體著色蟋蟀出世記意大利蟋蟀結串而行的松毛蟲卷七裝死白蠍“自殺”捉燈有感堅果像大孔雀蛾的晚會保持生機的一潭死水岩石片史書裡的像蟲卷八丁香小教堂隧蜂卷九我的小桌朗格多克蠍的婚戀和家庭胭脂蟲卷十螢火蟲備餐對付菜青蟲說反常金步甲的婚俗童年憶事附錄蟬和螞蟻(普羅旺斯語原文詩)《昆蟲記》1-10卷原著目錄總覽法布爾傳略法布爾生前所獲主要獎項及榮譽法布爾《昆蟲記》(羅大岡1992年版序)法布爾精神(1997年版序)
你是一個愛好昆蟲的人嗎?你仔細觀察過身邊的那些小動物嗎?蜜蜂、螞蟻、螳螂、甲蟲……其實每一種昆蟲都有它們各自的生活習性、興趣愛好以及特殊的本領。《昆蟲記》向我們展示的就是發生在昆蟲界的這些小生靈身上的故事。作為法國傑出昆蟲學家、文學家法布爾的傳世佳作,《昆蟲記》以輕松、流暢、親切、幽默的筆調,樸實自然地將昆蟲學寫出知識百科境界,學術報告寫出語言藝術境界,研究資料寫出審美情趣境界,蟲性探索寫出人性反省境界。1992年,作家出版社率先秉持“直接譯自原著”與“原著反映全貌”的原則,推出暢銷至今的經典版本。享有國際聲望的法國文學研究專家羅大岡先生,在作家版《昆蟲記》譯本序中肯定了王光譯本的獨特價值,強調此譯本是直接依據原著忠實翻譯的譯作。作家社《昆蟲記》譯本問世後不久,法國駐華大使派使館工作人員專程向譯者王光先生當面遞交了大使先生親筆署名的信函,就《昆蟲記》譯本問世“增強了法中兩國人民的友誼和相互等
〔法〕J. - H. 法布爾 王光 譯 著 王光 譯
法布爾是法國有名科學家、科普作家。他是第一位在自然環境中實地研究昆蟲的科學家,他窮畢生之力深入昆蟲世界,真實地下各種昆蟲的本能與習性,寫成《昆蟲記》這部昆蟲學巨著。 《昆蟲記》不僅是一部研究昆蟲的科學巨著,同時也是一部謳歌自然與生命的宏偉詩篇。因此,《昆蟲記》被譽為“昆蟲的史詩”,法布爾也由此獲得了“科學詩人”、“昆蟲荷馬”、“昆蟲世界的維吉爾”等桂冠。
聖甲蟲築窩造巢,保護家庭,這是集中了各種本能特性的至高表現。鳥類這靈巧的工程師,讓我們領略到這一點:纔能比鳥類更趨多樣化的昆蟲,又讓我們領略了這一點。昆蟲告訴我們:“母性是使本能具備創造性的靈感之源。”母性是用以維持種的持久性的,這件事比保持個體的存在更要緊。為此,母性喚醒*渾噩的智力,令其萌發遠見卓識。母性是三倍神聖的泉源,難以想像的心智靈光潛藏在那裡;待其突然光芒四射,我們便於恍隱當中頓悟到一種避免失誤的理性。母性顯著,本能愈優越。在母性與本能的關繫表現方面,*值得重視的是膜翅目昆蟲,它們身上凝聚著深厚的母愛。一切得天獨厚的本能纔干,都被它們用來為後代謀求食宿。它們的復眼將絕不可能看到自己的家庭後代了,然而憑著母性預見力,它們對後代有著清醒的意識。正由於心中裝著自己的後代,它們使自己成為身懷整套技藝的各種行家裡手。於是,在它們當中,有的成等