●中文版序是時候建立一個“新的布雷頓森林體繫”了嗎
譯者序兩個人的布雷頓森林
第1章引言/1
全球在2008年年底陷入了自大蕭條以來最嚴重的金融危機,薩科齊和布朗都呼吁從根本上反思全球金融體繫。周小川也加入了這一討論,指出導致動蕩局面的原因是缺少一種真正的國際貨幣。
第2章世界齊聚於白山/9
四周景色壯美—《紐約時報》的記者剛抵達這片偏遠寒冷的新英格蘭北部山區時,便寫下了這樣的感受:“華盛頓山蔭蔽下的這片高原與這裡突如其來的短暫喧囂形成鮮明的對比。”
第3章懷特不可思議的崛起/17
在懷特看來,他的人生真正始於1930年,那年他獲得了哈佛大學博士學位。
第4章凱恩斯與貨幣威脅/59
懷特的美國旅程崎嶇曲折、困難重重,而凱恩斯在英格蘭的崛起則似乎輕而易舉、命中注定。
第5章“最聖潔的法案”/97
因為那些決心阻止美國參戰的人所代表的觀點差異很大,所以1939年的美國被孤立主義情緒所籠罩,確切地說是孤立主義的各種情緒。
第6章懷特與凱恩斯的完美計劃/123
盡管摩根索在財政方面生性保守,但他也是一個忠誠的新政人。他還是一個典型的美國人,相信凡是對美國好的東西必然對全世界都好。
第7章一敗塗地/153
對於懷特而言,戰爭是一個牢固世界貨幣地位的少見的機會。他要求美國及盟軍士兵作為入侵貨幣,並且通過高估當地貨幣的方法確保當地人民積極。
第8章歷史於此鑄就/199
這是一個具有決定性意義的時刻,1944年6月4日,美國軍隊進入羅馬市中心。第二天傍晚,英國步兵借助滑翔機在距離法國卡昂以北6英裡處著陸。
第9章像法拉一樣乞求/249
代表團剛剛從布雷頓森林離開,英美關於這份剛簽署的文件的含義就爆發了觀點分歧。
第10章舊秩序退場,新秩序登臺/291
納粹的裝甲縱隊轟轟隆隆地開進波蘭的第二天,精神上備受煎熬的錢伯斯對羅斯福內部安全事務助理阿道夫道出了參與蘇聯間諜活動的美國官員的名字。
第11章尾聲/329
發生在1947年的英鎊危機,激發了英國人對美外交及其導致的悲慘後果的憤怒指責和強烈不滿。
附錄A哈裡·德克斯特·懷特手稿照片/349
附錄B哈裡S.杜魯門關於哈裡·德克斯特·懷特的聲明/353
人物表/356
注釋/375
參考文獻
致謝