《德國刑法學：從傳統到現代》一書，是德國維爾茲堡大學法學院刑法學教授埃裡克·希爾根多夫所著。希爾根多夫教授在研究領域廣泛，包括刑法教義學、醫事與生物刑法、生物倫理、傳媒刑法、名譽權的刑法保護、歐盟刑法、法制史與法律哲學史等。所以這本書稿正融合了他研究領域的特點，各章分別研究了刑法哲學、刑法教義學、互聯網與計算機刑法、醫事刑法等，而整本書則立足於德國刑法歷史、現狀和未來走向。全書旁征博引，娓娓道來，既詳細的介紹了德國刑法學的發展，又並不艱澀，不失為國人了解和學習德國刑法學的力作。本書譯者團隊有較等

●第一編刑法哲學
第一章德國法學基礎研究的現狀
第二章1975—2005年德國刑法發展之考察
第三章德國刑法學的學派構建
——法學社會學的一個篇章
第四章法律與法律科學中的價值
第五章人文主義與法
——人文主義的法：一個概覽
第六章通過非法理解法？跨文化視角
第七章工具化禁止與人的尊嚴的集合理論
第八章“人之形像”與法
第二編刑法教義學
第九章德國刑法學現狀
第十章刑法的體繫構成
第十一章罪刑法定原則：維護自由的工具
——論貝卡裡亞和法國啟蒙運動哲學中的罪刑法定原則
第十二章懲罰主義與法益理論
——對現代刑法理論中若干關鍵概念的質疑
第十三章“風險社會的刑法”真的存在嗎？
——概述
第十四章集體決定中的因果關繫問題
——以皮革噴霧劑案為例
第十五章現代因果論意義上的“合法則性關繫”
第十六章法治國中的酷刑？
第十七章悲慘案件：比較法視野下刑法中的特別情形與緊急狀態
第十八章互聯網上的詐騙
第三編互聯網與計算機刑法
第十九章作為現代信息法任務的網絡的刑法規制
第二十章新媒體與刑法
第二十一章計算機刑法新論
第二十二章Web2.0時代的名譽冒犯(“flaming”)
——對實然之法與應然之法的問題審視
第四編醫事刑法
第二十三章生物主義的歧途
——生物學和法律關繫史之篇章
第二十四章禁止克隆與人的尊嚴
——從智人到復制人？對《胚胎保護法》第6條的思考
第五編經濟刑法
第二十五章刑法合規中的基本問題：以反腐為例
——刑法合規作為刑罰的一種選擇？
第六編比較刑法
第二十六章淺析全球化與法律
——當今刑法比較的使命與方法
第二十七章刑法與跨文化
——辯護之於德國刑法教義學文化上的靈活性
第二十八章從法律的發展援助到法律對話
——法律對外科學政策的序言

本書集結了德國有名刑法學家埃裡克·希爾根多夫教授最近二十多年研究的重要論文，分成刑法哲學、刑法教義學、互聯網和計算機刑法、醫事刑法和比較刑法等五編，對於我國刑法學研究具有重要參考價值。從目前來看，我國刑法學面臨重大的知識轉型，即從傳統的以蘇俄刑法知識為依托的刑法學轉向以德日刑法學知識為背景的刑法學，在這一轉變的過程中，原汁原味的德國刑法學理論的引進是不可或缺的。因此，在今後很長一段時間內，德國刑法學尤其是刑法教義學，將成為我國刑法學界學習和研究的重點。除此以外，我們也應該看到，我國刑法學界對於刑法的哲學基礎（刑法哲學）以及新興的刑法學前沿（比如互聯網計算機刑法、醫事刑法等）的研究還相當薄弱，因此在這些領域也有必要向德國學習借鋻。本書可以為讀者提供了解德國刑法學的前沿性知識的重要素材，不僅適合於專門學習和研究刑法學的學生學者使用，而且適合從事法理學、互聯網計算機法律、醫事法和比較法的學生學者等

(德)埃裡克·希爾根多夫 著 江溯 等 譯