作 者:伯希和 著作 耿昇 譯者
定 價:108
出 版 社:中國藏學出版社
出版日期:2014年08月01日
頁 數:774
裝 幀:平裝
ISBN:9787802536883
敦煌藏經洞的開窟、敦煌文獻的發現和敦煌學的誕生，已經100周年了。我國西域與敦煌歷史文物和文獻的外流，則有100多年了。在西方和日本的科考、探險、考古學家們劫掠敦煌西域文物的狂潮中，法國探險家、語史學家、東方學家和漢學家伯希和的西域探險，則頗為引入注目。《伯希和西域探險日記(1906-1908)》試對伯希和西域探險團在我國新疆和甘肅各站，尤其是在敦煌從事考察和劫掠文物的史事，略作鉤沉。
●譯者的話
序言
告讀者
伯希和西域探險日記
1906年的日記
1907年的日記
1908年的日記
伯希和西域探險書信選
譯名對照表
一、專用詞彙譯名對照表
二、人名譯名對照表
三、地名譯名對照表
《伯希和西域探險日記(1906-1908)》是伯希和西域考古探險團最重要的文獻，首次公開刊布！伯希和的這部日記並不像普通旅行家、探險家或一般學者所作的那種遊記，他記述的都是學術上的重要問題，他將田野口碑資料與文獻資料相結合，以口碑補史料，以史料證口碑。該日記始於1906年7月15日的撒馬爾罕，結束於1908年10月1日的鄭州。書中還附有伯希和於這次探險期間所寫的信件，這些信件也都是“學術信札”，每一封相當於一篇科考探險日記。這些書信與日記互補互證，角度不同，詳略各異，真實反映了當時中國西域的整體面貌。
伯希和 著作 耿昇 譯者
伯希和（法語：Paul Pelliot，1878年5月28日－1945年10月26日），法國語言學家、漢學家、探險家。1908年前往中國敦煌石窟探險，購買了大批敦煌文物運回法國，今藏法國國家圖書館老館。伯希和精通多國語言：英語、德語、俄語、漢語、波斯語、藏語、阿拉伯語、越南語、蒙古語、土耳其語、吐火羅語等。
1878年5月28日出生於巴黎。曾就讀巴黎斯坦尼斯學院。畢業後師從漢學家沙畹和印度學家列維。
1900年初伯希和被派往位於法屬印度 河內的法國遠東學院工作。同年二月他被派往北京為學院的圖書館搜集中文書籍。在北京，他遇上義和團運動，並被困在外國公使館。被困期間伯等
1906年的日記
[1906年]7月15日
撒馬爾罕的一名薩爾特人，也就是向曼吉出售了一幅位於聖母與聖保祿(Saint―Paul)之間的受難基督的油畫的那個人，邀請我赴其府上，參觀那些出自發掘工程的錢幣和陶土物品。我前往這位可敬的商人下榻的旅館，也就是前往由猶太人或亞美尼亞人開設的“商號”(nomera，俄國旅館)中。他首先向我出示了某些沒有任何價值的所謂中國瓷器，他然後又出示了某些(約一打左右)的陶土頭像，做工相當低劣，純屬於希臘化文化的類型。他還有幾件銅器，用銀絲鑲了幾行阿拉伯文字；他還有一面折疊木鏡的兩個遮板，這些遮板上繪制了某些身體很肥胖和·落於樹枝之上的飛鳥。所有這一切都很樸素，明顯是波斯做工。最後是一小把金幣和銅幣、等
