本書為翻譯作品，作者安德雷亞斯·弗利斯澤爾（Andreas Fryszer）為心理學家，心理治療師和兒童青少年心理治療師。作者瑞納·史汶（Rainer Schwing）為心理學家和認證心理治療師。全書共分為六章，分別為“窺探百寶箱：工具類型和用途”、“探索、觀察、開始”、“處理、分析和視覺化信息”、“決策： 準備合同、設定目標和計劃干預”、“行動：干預和陪伴過程”、“繫統治療中的立場、價值觀和角色”。

●中文版致謝
推薦序一
推薦序二
推薦序三
序言
前言
第1章窺探百寶箱：工具類型和用途
1.1概要
1.2本書的編排——閱讀說明
1.3我們的立場：贊成“烤羊肉串”，反對“菜燉牛肉”
第2章探索、觀察、開始
2.1初始階段——期待什麼
2.2什麼是繫統，誰屬於這個繫統？
2.3準備會談：事實和觀點
2.4從接觸到協議：初始階段的互動
2.5觀察行為和互動
2.6觀察自己身體的反應和情緒的反應
第3章處理、分析和視覺化信息
3.1家譜圖
3.2地圖
3.3家庭助人者地圖
3.4時間線
3.5社會圖譜：作為繫統的團體
3.6報告
第4章決策：準備合同、設定目標和計劃干預
4.1咨詢合同是繫統治療的基本指導原則
4.2生成假設，歸納有用的假設
4.3與外國來訪者工作時，如何準備假設?
4.4定義良好的目標
4.5作為繫統的團體：構建假設
第5章行動：干預和陪伴過程
5.1雕塑：三維的隱喻
5.2擴展：不同設置裡的雕塑
5.3循環提問
5.4評論
5.5現場見證
5.6示範行為：行為導向的干預
5.7塑造情境：社會關繫網絡
5.8外化
5.9隱喻與故事
5.10咨詢間隔期間
5.11陪伴和支持改變
5.12道別和最後的階段
5.13何時是這樣做的優選時機？有所謂的典型過程嗎？
第6章繫統治療中的立場、價值觀和角色
6.1立場和價值觀
6.2控制
6.3咨詢師的角色：教師、促進者、顧問、評估者
參考文獻
索引

本書可作為繫統式家庭治療師的培訓教材，也可作為臨床家庭治療師采取繫統療法時的工作指南，原著為德文。繫統式家庭治療認為：每一位個體均處於繫統之中，其身上的某種“癥狀”並不是一種簡單的存在，其背後所提示的可能正是“個體對解決問題的嘗試”。本書從臨床實踐的角度，詳細介紹了繫統式思維指引下的家庭治療的整個過程，以及在這一過程中可能用到的工具。比如：繫統治療師的立場，如何通過觀察準備會談，如何處理搜索到的海量資料，如何制定針對性的策略，如何在治療中有效地行動，以及最後如何再重新回到治療師的立場上來等。作者不僅向讀者提供了很多實用性的指導，還通過具體的案例，闡述繫統式家庭治療師是如何工作的。本書分六章，具體為“窺探百寶箱：工具類型和用途”、“探索、觀察、開始”“處理、分析和視覺化信息”“決策：準備合同、設定目標和計劃干預”“行動：干預和陪伴過程”“繫統治療中的立場、價值觀和角色”。