基本信息

• 商品名稱：金繕手賬
• 作者：(日)中村邦夫|譯者:鄧彬//郝皓
• 代碼：39.8
• 出版社：江蘇文藝
• 書號：9787559424068

其他參考信息

• 出版時間：2018-07-01
• 印刷時間：2018-07-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：104
• 字數：100千字

編輯推薦語

★《金繕手賬》是一本瓷器修復、器物裝飾的工藝美學書，由林志玲、谷川俊太郎真誠 ！歷史、情懷、匠心、禪意、美物……讓我們走進世界歷史的瓷器修復殿堂，親身感受金繕工藝的奇妙。★判別物品珍貴的並不隻是價值，還有記憶。陪伴了自己很久的兒時玩物、母親收藏的精美瓷器、擺在外祖母床頭的白瓷花瓶……每一樣在記憶中都被賦予了五彩斑斕的顏色。隻是瓷器易碎，在時間中磨損消耗，邊沿處留下了細紋、缺口……有什麼能比親手修復自己珍愛的寶物 讓人感到幸福呢？而金繕正是這種“令物品再生”的魔法。★跟隨日本金繕大師中村邦夫的美學之眼，共同體驗獨特的器物修復術。《金繕手賬》中，作者用十年時間研究金繕工藝，發覺殘缺瓷片中蘊含的禪意與價值，讓殘缺變得完整，從 望獲得重生。★熱門綜藝《了不起的匠人》之“修復殘缺的神奇魔法”中金繕大師鄧彬擔綱譯者、傾情作序，從專業角度為讀者解讀流傳百年的金繕之美。★全書300餘張精美圖片，采用精品純質紙全彩印刷，精致舒適的閱讀體驗。

內容提要

★《金繕手賬》是一本瓷器修復、器物裝飾的工藝美學書，由林志玲、谷川俊太郎真誠 ！歷史、情懷、匠心、禪意、美物……讓我們走進世界歷史的瓷器修復殿堂，親身感受金繕工藝的奇妙。
    ★判別物品珍貴的並不隻是價值，還有記憶。
    陪伴了自己很久的兒時玩物、母親收藏的精美瓷器、擺在外祖母床頭的白瓷花瓶……每一樣在記憶中都被賦予了五彩斑斕的顏色。
    隻是瓷器易碎，在時間中磨損消耗，邊沿處留下了細紋、缺口……有什麼能比親手修復自己珍愛的寶物 讓人感到幸福呢？而金繕正是這種“令物品再生”的魔法。
    ★跟隨日本金繕大師中村邦夫的美學之眼，共同體驗獨特的器物修復術。《金繕手賬》中，作者用十年時間研究金繕工藝，發覺殘缺瓷片中蘊含的禪意與價值，讓殘缺變得完整，從 望獲得重生。
    ★熱門綜藝《了不起的匠人》之“修復殘缺的神奇魔法”中金繕大師鄧彬擔綱譯者、傾情作序，從專業角度為讀者解讀流傳百年的金繕之美。
    ★全書300餘張精美圖片，采用精品純質紙全彩印刷，精致舒適的閱讀體驗。

作者簡介

中村邦夫，1971年出生於日本東京，研究金繕工藝已有十年之久，業餘時間經營”書店，並在”書店不定期舉行金繕講座及培訓。
  （譯者）鄧彬，中國金繕大師，江南大學設計學院教師，碩士學位。自2007年以來研究中國古代器物文化以及傳統木作和漆作工藝，曾被多家知名媒體報道及采訪，如 -1、 -9、鳳凰衛視和《三聯生活周刊》等， 2016年主持並參與的項目《古器生輝》獲得江蘇省藝術基金資助。
  （譯者）郝皓，本科畢業於天津師範大學日語專業，2016年4月於日本三重國立大學教育繫研究生畢業。現於日本九州大學教育繫就讀博士學位。主要譯作有《關於建築理論的12章》等。

目錄

章

歡迎來到金繕咖啡廳………………………………13

金繕美術館…………………………………………22

器皿形形色色的“傷痕”…………………………26

器皿各式各樣的“修繕” …………………………28

中村邦夫與古川俊太郎對談

—— “語言”和“修繕”…………………………32

第二章

簡單的金繕講座……………………………………39

簡單的金繕推薦……………………………………40

修復破損的器皿……………………………………42

黏合破碎的器皿……………………………………46

第三章

器皿與生活…………………………………………53

試著做做吧…………………………………………54

常見問答……………………………………………60

世界修繕紀行………………………………………62

中村邦夫與長岡賢明對談

——“修繕”的思考方式…………………………72

陶片謎題……………………………………………78

第四章

器皿用語的基礎知識

A 赤繪/油皿/油壺/有田燒/安南燒 ……………82

B 備前燒/瓶子 ……………………………………83

C china/Delft …………………………………84

D銅板轉印 ………………………………………… 84

E繪唐津 …………………………………………… 85

F吹制玻璃 ………………………………………… 85

G玻璃 ……………………………………………… 86

H白瓷/萩燒 ……………………………………… 86

I石皿/印花 …………………………………………87

J漆器 ……………………………………………… 87

K繩紋土器/刮除/卡啦卡啦/皮鯨/

……

後記：尋找新的光明 ………… 100