基本信息

• 商品名稱：君子之交(蕭乾文潔若與丸山升往來書簡)/脈望叢書
• 作者：編者:文潔若
• 代碼：28
• 出版社：上海人民
• ISBN號：9787208123212

其他參考信息

• 出版時間：2015-06-01
• 印刷時間：2015-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：150
• 字數：108千字

編輯推薦語

《君子之交（蕭乾文潔若與丸山升往來書簡）》首度披露了蕭乾夫婦與日本友人往來書信，真實呈現了中日兩國文化老人的君子之交。北京大學孫玉石教授、華東師範大學陳子善教授作序推薦。 本書的出版，對於了解中日文化交往，蕭乾文學事業，中國現當代作家等都提供了珍貴的**手材料，具有較高的史料價值和文學價值。

內容提要

《君子之交（蕭乾文潔若與丸山升往來書簡）》 是日本**中國文學研究者、翻譯家丸山昇與中國著 名作家、翻譯家蕭乾、文潔若夫婦的往來書信集，共 收錄1986年至2005年間通信三十餘封，廣泛涉及到蕭 乾文學創作、生平事跡、中國現當代文學史的作家作 品，中國現代文化史的諸多名人軼事。書信由丸山昇 後人搜集整理，文潔若親自編選翻譯，*大部分書信 均為**發表。
    

作者簡介

文潔若，1927年生於北京。翻譯家、散文家。曾任職於三聯書店、人民文學出版社。主要著譯作有《我與蕭乾》、《高野聖僧》、《日本的黑霧》等。2000年，獲“日本外務大臣表彰獎”。2012年，被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。

目錄

序一／孫玉石
序二／陳子善
1988年
5月18日丸山升致文潔若
5月27日文潔若致丸山升
6月5日丸山升致文潔若
6月12日文潔若致丸山升
12月19日文潔若致丸山升
12月24日丸山升致文潔若
1989年
4月24日丸山升致蕭乾、文潔若
5月2日蕭乾致丸山升
5月2日文潔若致丸山升
11月1日文潔若致丸山升
11月17日丸山升致文潔若
11月24日文潔若致丸山升
1990年
3月15日文潔若致丸山升
4月30日文潔若致丸山升
7月7日蕭乾致丸山升
7月7日文潔若致丸山升（一）
7月7日文潔若致丸山升（二）
7月8日丸山升致蕭乾、文潔若
8月23日文潔若致丸山升
10月8日蕭乾致丸山升
10月19日丸山升致蕭乾
1991年
1月1日丸山升、丸山松子致蕭乾、文潔若
8月8日蕭乾致丸山升
1992年
1月24日蕭乾致丸山升
11月24日蕭乾致丸山升
1993年
4月11日丸山升致蕭乾、文潔若
4月16日文潔若致丸山升
4月17日蕭乾致丸山升
8月6日蕭乾致丸山升
8月6日文潔若致丸山升
1999年
2月18日丸山升致文潔若
4月5日丸山升致文潔若
2000年
4月30日丸山升致文潔若
附錄
從蕭乾看中國知識分子的選擇
建國前夕文化界的一個斷面
《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》解說
沉痛悼念丸山升先生
悼念丸山升先生夫人——丸山松子女士
編輯後記