出版社:人民文學 ISBN:9787020109333 商品編碼:10210625874 開本:32 出版時間:2015-09-01 代碼:29
" 基本信息 - 商品名稱:我似貓(精)
- 作者:(日)橫山悠太|譯者:宋剛
- 代碼:29
- 出版社:人民文學
- ISBN號:9787020109333
其他參考信息 - 出版時間:2015-09-01
- 印刷時間:2015-09-01
- 版次:1
- 印次:1
- 開本:32開
- 包裝:精裝
- 頁數:106
- 字數:54千字
編輯推薦語 橫山悠太的《我似貓》是一部文化踫撞下產生的世界文學的作品。本書在多個層面上,是向日本一代文豪夏目漱石的名作《我是貓》致敬的作品。《我是貓》以貓眼窺視社會百態;本書裡,主人公作為一個中日混血兒,何嘗不是一個人格化的“貓眼”,反射出一個我們從來不熟悉的中國和日本呢!在文化層面上,《我是貓》反映了明治維新後西方文化對日本的衝擊;本書則反映了當下中日兩國文化的互相滲透。 內容提要 生於日本,上海長大,在蘇州上學的中日混血兒 五十田駿,為了*新簽證,必須獨自去一趟日本國。 母親讓他帶回摩登雜志《阿囡》,宅男朋友請他務必 去秋葉原,結果他誤入女僕咖啡店。等待他的是什麼 樣的命運呢? 橫山悠太的《我似貓(精)》戲仿夏目漱石的《我 是貓》,以“局外人”的“貓眼”觀察中日兩國,機 智辛辣,一筆入魂,隨處可見對夏目漱石和魯迅先生 的致敬,以及微苦爆笑的漱石式幽默精神。 作者簡介 橫山悠太,1981年生於日本岡山縣,小說家,旅華十年。2014年憑借《我似貓》摘得第57回群像新人獎,入圍**51回芥川獎。 宋剛,1979年生於北京,國際學博士,現任北京外國語大學日語繫副教授。曾出版專著1部,譯著2部,發表學術論文20餘篇。在2014年舉辦的亞太經合組織(APEC)第22次領導人非正式會議上曾擔任同聲傳譯工作。 目錄 正文
" |