基本信息

• 商品名稱：吉檀迦利(泰戈爾詩選)/世界名 譯文庫
• 作者：(印度)泰戈爾|總主編:柳鳴九|譯者:冰心//石真
• 代碼：95
• 出版社：江西教育
• 書號：9787539287553

其他參考信息

• 出版時間：2016-08-01
• 印刷時間：2016-08-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：751
• 字數：662千字

內容提要

泰戈爾著，柳鳴九主編，冰心、石真等譯的《吉檀迦利(泰戈爾詩選)/世界名 譯文庫》是泰戈爾的詩歌選集，收錄了《故事詩集》《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《飛鳥集》《采果集》《遊思集》《愛者之貽》《渡口》《再次集》《葉盤集》《邊沿集》《病榻集》《生辰集》等十四個詩集，可以說代表了泰戈爾詩歌創作的所有精華和高成就。其中《吉檀迦利》是泰戈爾獲諾貝爾文學獎的作品，《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等在中 喻戶曉，其他詩集也代表了泰戈爾不同時期的不同創作風格。
    

作者簡介

石真，原名石素真， 東方文學翻譯家，譯著泰戈爾作品原文 人。代表譯作有《泰戈爾詩選》（與冰心合譯）、《采果集·愛者之貽·渡口》《摩克多塔拉》《瑪尼克短篇小說選》《毒樹》等。 柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。1953年畢業於湖南省立一中，同年考入北京大學西語繫，畢業後，赴中國社會科學學部文學研究所工作，1964年轉到 外國文學研究所，1981年後，多次赴美國、法國進行學術考察。現任 外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文繫教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作家協會會員、 筆會中心會員。 柳鳴九先生一生潛心研究，甘於寂寞，淡泊名利，勤奮寫作，可謂著譯等身。2000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對像。2006年，獲 學術稱號“終身榮譽學部委員”。曾著有《法國文學史》（三卷本）、《走進雨果》《法蘭西風月談》《山上山下》等；翻譯作品有《雨果文學論文選》《莫泊桑短篇小說》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品獲“ 圖書獎提名獎”，一部作品獲“中國圖書獎”。 冰心（1900-1999），原名謝婉瑩。詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。她崇尚“愛的哲學”，母愛、童真、自然是她創作的主旋律，代表作《繁星》《春水》《寄小讀者》《小桔燈》等，影響了中國幾代人。同時，她的譯作《先知》《沙與沫》《吉檀迦利》等，也是 的精品。

目錄

世界文學意義的泰戈爾
故事詩集
吉檀迦利
園丁集
飛鳥集
新月集
遊思集
采果集
愛者之貽
渡口
再次集
葉盤集
邊沿集
病榻集
生辰集
附錄
泰戈爾生平及創作年表