基本信息

• 商品名稱：羅生門/林譯經典
• 作者：(日)芥川龍之介|譯者:林少華
• 代碼：20
• 出版社：青島
• ISBN號：9787555236085

其他參考信息

• 出版時間：2016-10-01
• 印刷時間：2016-10-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：257
• 字數：130千字

編輯 語

由芥川龍之介著的《羅生門/林譯經典》收錄作品以短篇小說為主，多為歷史題材，情節新奇甚至詭異，以冷峻的文筆和簡潔有力的語言讓讀者關注到社會丑惡現像，這使得他的小說既具有高度的藝術性，又成為當時社會的縮影。《羅生門》是其代表作。《羅生門》以令人窒息的緊張布局將人推向生死抉擇的極限，從而展示了“惡”的無可回避， 次傳遞出作者對人的理解，對人的無奈與 望。

內容提要

書中收錄芥川龍之介十二部短篇小說和一部隨想錄《侏儒警語》。
     《羅生門/林譯經典》以令人窒息的緊張布局將人推向生死抉擇的極限，傳遞出作者對人性的透視和理解，對人的無奈與 望；《鼻》則將種種微妙復雜的心理活動聚斂於三四千字內，乃其進入文學殿堂的叩門之作；《密林中》以幾個人對同一案件的不同證詞或告白，於撲朔迷離之中展示人性的機微。
     此篇曾以《羅生門》為名由黑澤明搬上銀幕，獲奧斯卡外語片獎。
    

作者簡介

芥川龍之介（1892-1927），日本 作家。別號柳川隆之介、澄江堂主人、壽陵餘子，俳號我鬼。東京帝國大學英文科畢業。代表作有《羅生門》《鼻子》《芋粥》《戲作三昧》《地獄圖》《河童》《玄鶴山房》《齒輪》等。芥川龍之介三十五年短暫的一生，共寫作一百四十多篇短篇小說，僅次於後來的三島由紀夫，在日本現代文學 ，堪稱“短篇小說 ”。1921年作為大阪每日新聞社海外視察員，遊歷中國四個月之久。回國後發表《上海遊記》《江南遊記》等文章，以峻厲的目光觀察20世紀初中國社會種種眾生相，頗具影響。 林少華， 文學翻譯家，學者。祖籍山東蓬萊，生於吉林九臺。畢業於吉林大學研究生院。曾在暨南大學、日本長崎縣立大學任教，現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長，青島市作家協會副 、《外國文藝》編委等職。居青島。著有《落花之美》《鄉愁與良知——林少華散文百篇》《高牆與雞蛋》等。譯有《在世界中心呼喚愛》《相約在雨季》《挪威的森林》，以及《心》《羅生門》《雪國》等日本名家之作凡七十餘種。廣為流布，影響深遠。無論翻譯或創作，文字之美、意境之美、情思之美始終是其明確的指向和追求，篤信美的不二與永恆。

目錄

譯序 芥川龍之介和他的作品
羅生門
鼻
手帕
地獄變
蛛絲
橘
舞會
密林中
礦車
阿富的貞操
一篇愛情小說
單相思
侏儒警語