基本信息

• 商品名稱：詩侶莎魂(我的父母朱生豪宋清如)
• 作者：朱尚剛
• 代碼：80
• 出版社：商務印務館
• ISBN號：9787100113809

其他參考信息

• 出版時間：2016-04-01
• 印刷時間：2016-04-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：425

編輯推薦語

朱生豪的成就有目共睹，其妻宋清如在支持他翻譯出版莎士比亞劇作的工作中起著不可或缺的作用，晚年又為重塑朱生豪形像獻出了*後的精力。但宋清如還有其獨立的自我，她早年在詩歌創作上也有相當的成就，施蟄存先生對她的高度評價就很可以說明這一點，駱寒超先生也認為她所寫新詩的水平並不亞於朱生豪。當然，宋清如的一生*主要是一位“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的教師。她教過的學生數以千計。宋清如在50年代曾有調到高校去工作的機會，可是她*終沒有去。在談到與學術“成就”有關的話題時，她常說“我是一個中學教師”。 《詩侶莎魂(我的父母朱生豪宋清如)》是朱生豪之子朱尚剛為其父母作的傳記。書中分別講述了兩人的家庭背景、生活經歷、求學的過程，以及兩人從相識到相戀，*後走到一起的經過。

內容提要

《詩侶莎魂(我的父母朱生豪宋清如)》是朱生豪 之子朱尚剛為其父母作的傳記。書中分別講述了兩人 的家庭背景、生活經歷、求學的過程，以及兩人從相 識到相戀，*後走到一起的經過。重點講述了兩人婚 後的生活。當時時局動蕩，朱生豪致力於莎士比亞劇 作的翻譯，而其妻子則給與了他*大的支持。不幸的 是，由於當時生活拮據，環境惡劣，僅僅在一起生活 了三年多朱生豪就去世了。之後漫長的日子，都是宋 清如一個人支撐這個家，還不斷為了朱所譯莎劇不斷 奔走，並*終促成了譯著的出版。本書從兩人的幼年 寫起，一直寫到兩位老人的去世。在書中，我們可以 感受到關於兩人真摯美好的感情。
    

作者簡介

朱尚剛，朱生豪之子，1943年11月出生於浙江嘉興，1967年畢業於浙江大學電機工程學繫，主要從事技術、管理和職工教育等工作。20世紀九十年代以後，致力於父母親生平業績和作品的搜集、整理、研究和出版的工作。已整理出版了《朱生豪情書》《秋風和蕭蕭葉的歌》《朱生豪情書全集》《伉儷——朱生豪宋清如詩文選》《詩侶莎魂——我的父母親朱生豪、宋清如》等書，並參與了《莎士比亞戲劇朱生豪原譯本全集》的審訂工作。現為中國莎士比亞研究會名譽理事，浙江省作家協會會員，朱生豪故居管理所名譽所長。

目錄

楔子
**章 西南湖邊的少年
一、家道日落
二、得來不易的男孩
三、可愛的童年樂園
四、在大姑媽家
五、失去母親
六、秀州鐘聲
七、新的高度
八、家庭小報
九、來之不易的升學機會
第二章 跨出家門的女孩
一、欄杆橋日暉壩
二、文靜好學的“二小姐”
三、短暫的洋學堂生活
四、慧靈女校的寄宿生
五、不要嫁妝要讀書
六、三道大門裡的天地
七、受益於良師
八、難忘的南京請願行動
九、遙望之江
第三章 弦歌塔影秦望山
一、“門對江潮山橫塔影”的之江大學
二、“淵默如處子”的之江纔子
三、年輕的“現代派”女詩人
四、積極的社團生活
五、之江詩社
六、《中國的小品文》等三篇論文
七、一笑低頭意已傾
八、別之江
九、萋萋芳草
第四章 世界書局
一、兩地書
二、平涼路上的亭子間
三、刻骨相思始自傷
四、人間暫聚易參商
五、孤獨、寂寞和彷徨
六、夢境中的現實
七、進入莎士比亞的世界
八、從《暴風雨》到《第十二夜》
九、母親開始教學生涯
十、在戰爭的陰影下
第五章 狂濤卷盡華年
一、流離顛沛的日子
二、屈原是、陶潛否
三、發表在《青年周報》上的作品
四、一聲流亡曲，滿座淚沾衿
五、《中美日報》
六、“小言”——與法西斯戰鬥的投槍和匕首
七、“孤島”的淪陷
八、春天裡幻滅的悲哀
九、十年苦戀終成眷屬
十、赴川計劃擱淺
十一、在常熟
第六章 父親的*後歲月
一、艱難的日子
二、“一同在雨聲裡做夢”
三、我的出生
四、埋頭伏案、握管不輟
五、*後的日子
第七章 等待天明的日子
一、淒風苦雨
二、永恆的呼喚
三、為歌頌光明的雲雀們祝福
四、讓亡靈安息
五、世界版《莎士比亞戲劇全集》的問世
六、“使中國人引以自豪”的成就
第八章 迎著共和國的曙光
一、在杭高
二、我有了妹妹
三、創業臨天橋
四、跨虹橋下
五、《莎士比亞戲劇集》的再次出版
六、“要把他沒有做完的事情做完”
第九章 走出煉獄
一、母親成了“資產階級知識分子”
二、我進了大學
三、風雲突變
四、在“勞改隊”
五、我也成了“小牛”
六、母親“解放”了
七、之江出生
八、母親在和田
九、迢迢回歸路
十、莎士比亞的“復出”
第十章 一抹淡淡的晚霞
一、葉落歸根
二、追尋父親的蹤跡
三、海峽彼岸的知音
四、**時空的交流
五、《朱生豪傳》問世
六、珍貴的晚年知交
七、捐贈手稿
八、八十高齡的“飛天獎”
九、殘簡情證
十、親情
十一、無價的精神美食
十二、走入永恆
尾聲
後記