基本信息

• 商品名稱：古譯佛經寓言選(精)/張友鸞作品繫列
• 作者：校注:張友鸞
• 代碼：36
• 出版社：商務
• ISBN號：9787100111706

其他參考信息

• 出版時間：2015-04-01
• 印刷時間：2015-04-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：144

編輯推薦語

魏、晉、南北朝時，大量的佛經傳入中國，譯成漢文。在文壇上，代替先秦、兩漢寓言而昌盛一時的，就是佛經寓言。《古譯佛經寓言選（精）》的佛經寓言由我國古典文學研究者張友鸞先生晚年親自選錄並注釋，由其外孫謝悅作譯成白話文。全書的寓言從《百喻經》《大莊嚴論經》《賢愚經》等多部經典漢譯佛教中取材，注釋**，按語結合現實生活分析精闢。

內容提要

《古譯佛經寓言選（精）》的佛經寓言由我國古 典文學專家張友鸞先生晚年親自選錄並注釋，是“張 友鸞作品繫列”叢書之一。寓言從《百喻經》《大莊 嚴論經》《賢愚經》《大智度論》等多部經典漢譯佛 教中取材，選取的寓言具有現實意義與教育意義。作 者引經據典，注釋可靠**，編寫的按語結合當代現 實生活，分析精闢。因此，本書既可以作為文學類普 及讀本，供文學愛好者閱讀；又具有資料性質，供文 學研究者查閱，從中找到文學研究的切入點。
    

作者簡介

張友鸞(1904－1990)**新聞工作者，中國古典文學專家。字悠然，筆名悠悠、牛布衣、草廠、傅逵。安徽安慶人。1924年畢業於北平平民大學新聞繫，早年曾為邵飄萍所辦的《京報》主編《文學周刊》，1927年受李大釗委派任《國民晚報》社長，曾歷任北平《世界日報》、上海《立報》、南京《民生報》、《新民報》總編輯。1936年與張恨水合辦《南京人報》，任副社長兼總編輯。抗日戰爭期間任重慶《新民報》主筆；戰後在南京主辦《南京人報》，任社長。1953年調人民文學出版社任古典文學編輯，1963年退休。20世紀20年代起開始文學活動，在各報刊發表散文、小說、文學評論，著有長篇小說《白門秋柳記》、《胭脂井》、《魂斷文德橋》、《神龕記》、《秦準粉墨圖》、《瀋萬山》、《丈公傳》及中篇說部《魔合羅》、《賽霸王》、《清風樓》等，為《新民報》、《北京晚報》、香港《大公報》等報刊撰寫了大量散文、隨筆。20世紀50年代起專門從事古典文學編輯和注釋、譯寫等。撰有《(西廂)的批評與考證》、《湯顯祖及其(牡丹亭)》等古典文學研究專著，編寫過《中國古代寓言選》、《古譯佛經寓言選》、《不怕鬼的故事》等，作過七十一回本《水滸》校注以及《史記》選注等，並有大量古典文學研究、考證的文章散見於多家媒體。

目錄

《佛說義足經》
摸像
《舊雜譬喻經》
梵術
鸚鵡救火
鬼怕惡人
《佛說群牛譬經》
驢入牛群
《法句譬喻經》
一捧水比大海多
《佛說大魚事經》
小魚不聽大魚言
《天尊說阿育王譬喻經》
不識寶斧
賤買智慧
《那先比丘經》
偷瓜賊
大火燒城
牛奶變酸醋
羹味
《僧伽羅剎所集經》
犢皮誘乳
《大莊嚴論經》
不種不獲
貓兒問食
種果得果
歡迎
《大智度論》
好衣喫好食
喫鹽
燈光
群獸過河
獅子割肉
《出曜經》
大海三魚
夫婦盲目復明
伐毒掘根
牧牛
籠鳥減食
罵牛
不知死活
駒慕豬食
水泡花鬘
《眾經撰雜譬喻》
寶瓶
戰馬習磨
見遠不見近
網鳥
赤真珠的來處
《雜譬喻經》
演奏者和欣賞者
木工和畫工
腳踏貴人口
良醫得重酬
狂人國
新王
熱馬屎塗鞭傷
蛇頭蛇尾爭大
兩個賣奶人
聖醫死藥草哭
《長阿含經》
麻、棉、白銀和黃金
吹法螺
小兒守火
戴糞
《雜阿含經》
三甕盛水
貓狸吞鼠
《雜寶藏經》
派老父看門
一鳥二頭
自業力活
學說好話
鸛雀銜草
烏鴉苦肉計
《方便心論》
一詞四解
《賢愚經》
母子馬
蛤蟆捕蟲
二母爭兒
《福蓋正行所集經》
二鬼爭寶
《說法經》
守樹待肉
吠井投井
《大乘寶要義論》
獨眼龜鑽木孔
《百喻經》
擠牛奶
光頭挨打
葬子
誇父
蓋樓
殺子顯先知
扇湯止沸
愛發脾氣的急性人
公主喫藥暴長
甘蔗汁澆甘蔗田
討債
懸駱駝上樓剝皮
畫水求盂
剜肉補肉
殺子求子
炒芝麻下種
模仿國王眨巴眼
給老婆換鼻梁
牧羊人
驢造陶器
縮地送水
仙眼
失一牛殺群牛
禿不治禿
*後半餅解饑
學鴛鴦叫
治駝背
一婢五主
悅耳的聲音
平分遺產
喫山雞治病
門裡鬼和門外鬼
深通行船法的人
夫妻賭餅
買果
馬尾
駱駝頭入甕中
坐轎播種
剜眼防疼
猴子拾豆
雌雄二鴿
《佛說興起行經》
老財請醫
兩個大力士摔跤
《雜譬喻經》（後漢）
群猴跳海
甕中人影
《三藏法師傳》
狐見獅子
《法苑珠林》
野狐飲水
群鳥推王
雙雁銜龜
《大集地藏十輪經》
驢蒙獅皮
奶汁的顏色
《佛說生經》
巧工
馬和驢
《大方等大集經》
烈火鬥干柴
《長者音悅經》
禿鹜唱歌
《玉請經》
魚目充珠