◆美國版《活著》！人生是苦的，所以更要苦中作樂！ ◆怪不得是村上春樹的偶像！當代文壇小說宗師、“狄更斯再世”約翰·歐文！ ◆約翰·歐文還是美國國家圖書獎得主、奧斯卡金像獎改編劇本獎得主 ◆歐文作品世界銷量過千萬，書迷遍布40多國！從紐約到巴黎到東京，誰不愛約翰·歐文？ ◆《新罕布什爾旅館》是歐文的口碑代表作，決選美國國家圖書獎，風靡世界整整40年！ ◆《新罕布什爾旅館》：Goodreads超6萬讀者溫情推薦，好評率高達94%！ ◆《新罕布什爾旅館》是一部純真的家庭悲喜劇，也是一場夢想家的人生冒險。 ◆半個世紀，一家人、一頭熊、三家旅館，關於平凡生活的愛與救贖。 ◆新增作者精彩後記，講述同名改編電影背後的有趣故事。

，將他譽為“狄更斯再世”。 ◆日本作家村上春樹曾表示，歐文是自己的文學偶像。他曾將歐文作品譯介到日本，采訪過歐文，還與歐文在紐約中央公園一同慢跑。 ◆歐文作品曾三次入圍美國國家圖書獎，1980年憑借《蓋普眼中的世界》摘得桂冠。 ◆歐文作品在好萊塢也炙手可熱，曾有5部小說被改編成電影，他本人也是一名傑出編劇。1999年，歐文以《蘋果酒屋的規則》拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎。 ◆歐文代表作《蘋果酒屋的規則》《獨居的一年》和《第四隻手》均登上過《紐約時報》，成為當年炙手可熱的經典之作。 ◆歐文1981年出版的《新罕布什爾旅館》，是他的第5部小說，也是他所有作品中描寫家庭關繫尤為細致的一部，深受讀者喜愛，被譽為“歐文的傑作”。

《新罕布什爾旅館》是一部純真的家庭悲喜劇，也是一場夢想家的人生冒險。整本書構築的“夢”都帶著平凡生活的光芒，會有生命的逝去、夢想的幻滅，但從未喪失希望。 - 人生是苦的，所以更要苦中作樂！ - 我父親心中一直存有兩個幻想：一是，熊能好好活在這人世；二是，人可以在旅館裡過一輩子。 他帶著母親和我們五個小孩、一頭熊、一條老狗，在廢棄的學校上開了第一家“新罕布什爾旅館”，接著有了第二家、第三家。 半個世紀的旅館人生，我們經歷了很多突如其來的阨運。每當沉湎於過去的傷痛，我們總能想起父親的話：我們最緊要的職責是好好享受人生的樂趣。 - “如果你來到一家偉大的旅館的時候是支離破碎、殘缺不全的，”我父親說，“你離開這家偉大的旅館的時候，必定又是完好無缺的。”

第1章 一頭叫“緬因州”的熊/001 | 第2章 第一家新罕布什爾旅館/058 第3章 艾奧瓦鮑勃的勝利季/087 | 第4章 弗蘭妮打架輸了/123 第5章 一九五六年聖誕快樂/149 | 第6章 父親收到弗洛伊德的來信/190 第7章 索羅又回來了/236 | 第8章 索羅浮起來了/285 第9章 第二家新罕布什爾旅館/339 | 第10章 歌劇院之夜：奶油和鮮血/395 第11章 與弗蘭妮相愛/與契帕·達夫了斷/447 第12章 鼠王綜合征/最後一家新罕布什爾旅館/495 後？ 記 550

《新罕布什爾旅館》第6章 父親收到弗洛伊德的來信（節選） 在新罕布什爾旅館，大家為新年派對做著各種準備，但是大家的心情起落不定：我記得很清楚，這一天我們所有人時而感到愚蠢，時而感到悲傷。這倒是正常的感覺。但是另有一種心情，比這種感覺更明顯，好像我們時不時地意識到，我們對艾奧瓦鮑勃幾乎很少表現出哀悼之情，而在別的時候，我們又意識到，我們ZUI緊要的職責是好好享受人生的樂趣（這並非與鮑勃無關，相反，恰恰是因為鮑勃纔讓我們得出了這個結論）。這也許算得上是對我們的家訓——從老艾奧瓦鮑勃傳到我父親手裡的那個家庭格言——的第一次考驗。這是一條父親一遍又一遍地向我們宣講的家訓。我們已把這條家訓熟記於心，我們做夢也不會想到不照此執行，好像我們對此堅信不疑。或許我們永遠不會知道我們到底相不相信——直到很久以後纔有機會搞清楚。 這條家訓與艾奧瓦鮑勃的一種說法有關。他認為我們都坐在一艘大船上——“坐著大遊輪，走遍大世界”。盡管我們隨時都有被海浪卷走的危險——或許就因為有這個危險——我們不允許自己沮喪或不快樂。這個世界運行的方式，不是導致我們盲目玩世不恭或輕易絕望的原因。根據我父親和艾奧瓦鮑勃的說法，這個世界的運行方式——運行得確實很糟糕——反而是一種強烈的刺激，能促使我們有目的地生活，促使我們下定決心好好生活。 “快樂的宿命論。”弗蘭克後來談到他們的哲學時，給起了這個名字。他是心裡很亂的一個年輕人，不會相信他們那一套的。 記得有一天晚上，我們盯著新罕布什爾旅館吧臺上的那臺電視機，看一部情節悲慘的電視劇。我母親說：“我不想看它的結局。我喜歡看幸福的結局。” 父親說：“世上就沒有什麼幸福的結局。” “說得對！”艾奧瓦鮑勃大聲說道，他嘶啞的聲音裡混雜著某種熱情和堅忍，“死亡是可怕的，人ZUI終都是要死的，而且往往是死得過早。” “那又怎樣？”父親說。 “說得對！”艾奧瓦鮑勃大聲說道，“這就是重點：那又怎樣？” 因此，我們家的家訓是：即使結局不幸，也不會妨礙我們過一個色彩豐富、充滿活力的人生。這條家訓就是基於天下沒有幸福的結局這樣一個信念。母親不相信最後的結局都是不幸的。弗蘭克對這個信念感到悶悶不樂。我和弗蘭妮可能是相信的——或者說，如果我們有時候懷疑過艾奧瓦鮑勃，但世界上不斷發生的事總是證明那個老前鋒的說法是對的。我們從來不知道莉莉相信什麼（毫無疑問，她心裡有她自己的小想法）。從不止一種意義上說，艾格將會把索羅找回來。找回索羅也是一種信念。