基本信息

• 商品名稱：給孩子*好的性格*美的心靈(夏季卷紅色自立互助中英文對照典藏版共4冊)
• 作者：(瑞典)艾爾莎·貝斯蔻|譯者:楊東龍|繪畫:(瑞典)艾爾莎·貝斯蔻
• 代碼：58
• 出版社：東方
• ISBN號：9787506074490

其他參考信息

• 出版時間：2014-09-01
• 印刷時間：2014-09-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：132
• 字數：128千字

內容提要

艾爾莎·貝斯蔻編著的《給孩子*好的性格*美 的心靈（夏季卷紅色自立互助中英文對照典藏版共4 冊）》：伴隨仲夏的樹陰，在勞動中感受創造的喜悅 ，在互幫互助中學會獨立，在互惠互利中體驗友情。
     《艾米麗和黛西》：艾米麗幫媽媽照看奶牛黛西 ，但是黛西通過牧場柵欄上的洞口逃走啦。艾米麗要 怎樣纔能做好照看黛西這件事呢？互相幫助當然是缺 少不了的，而小精靈們這回可真是幫了大忙啦。
     《佩爾的新裝》：佩爾越長越大，衣服就不合身 啦。他沒有讓爸爸媽媽為他買新衣服，而是決定自己 做一套新裝。佩爾用自己的勞動換來了很多人的幫助 ，互惠互利真是力量無窮啊，佩爾終於穿上了漂亮的 新裝。
     《彼得的老房子》：樂於助人的彼得住在一棟老 房子裡，**，一位官員要拆掉彼得的老房子。彼得 能保住他的房子嗎？好人當然有好報——大家一起想 辦法，眾人動手修新房！直到現在，彼得的那所房子 還很新呢！ 《綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨》：綠阿姨、棕阿姨 和紫阿姨的愛犬小點點走丟啦，她們怎樣纔能把它找 回來呢？當然，還是要靠大家齊心協力！尋找愛犬的 過程充滿了溫馨和愛意，也免不了和一個自私自利的 壞人作鬥爭。
    

作者簡介

貝斯蔻是家中的長女。她的母親是位教師，父親是位商人。貝斯蔻6歲時，便立下心願要成為一名童書作家。這大概和她童年的經歷是密不可分的。首先，她有一個非常會講故事的外婆喬安娜，她總是給貝斯蔻講童話故事。在外婆耳濡目染的熏陶下，貝斯蔻對童話產生了濃厚的興趣。自打她剛學會說話，就開始自己講故事了，而她的哥哥漢斯是她*好的聽眾，不僅幫她糾正詞彙，還會給故事的情節提出建議。 不僅如此，瑞典豐富美麗的自然風光又為貝斯蔻提供了*棒的繪畫課堂。她總是花大把大把的時間跑到大自然中畫一些花花草草和飛禽走獸，她還認真研究植物學。因此，“大自然”永遠是貝斯蔻作品中*為素。她的畫作裡總少不了花草、樹木、動物和美麗的山水。她對自然與鄉間的一草一木刻畫得細致入微、惟妙惟肖，總會給你一種身臨其境的感覺。 然而貝斯蔻的成長之路並非一帆風順。父親早逝，讓家裡的生活變得拮據，貝斯蔻沒能進入心儀的皇家學院學習，而在斯德哥爾摩的“藝術、手工藝和設計大學”（UniversityCollegeofArts,CraftsandDesign）學習藝術教育。她還不得不提早畢業，當上了一名美術老師，並承擔起家庭的負擔。但她從未放棄過自己的理想，一直堅定地努力從事童書創作。1894年，貝斯蔻開始為兒童雜志《聖誕老人》（Jultomten）撰稿。23歲那年她終於如願以償，出版了**部作品《小小老太太的故事》（TaleoftheLittleLittleOldWoman,1897）。同年，她嫁給了社會工作者、神學博士和牧師納塔尼爾·貝斯蔻（NatanaelBeskow），他們一起養育了六個兒子。婚後家庭的負擔依舊沉重，但孩子們成了貝斯蔻創作中*重要的靈感來源。她作品中那些面容渾圓可愛、表情生動活潑的孩童形像，大都是以她的孩子作為原型描繪的。她還把每個孩子不同的性格特點注入到角色中，也把她對於孩子的愛與理解融進了作品裡。 貝斯蔻是自20世紀初以來，瑞典*具代表性的女性繪本作家。**，雖然已走過了一個多世紀，她的作品在瑞典兒童文學界依然占有舉足輕重的地位。在這個令人炫目的紛擾世界中，這些清新樸實的故事，會帶領孩子體會一種簡單的快樂，感受一份人性的美好。全世界的少年兒童都一直為其作品中永不褪色的精神所深深著迷。 貝斯蔻已成為全瑞典***的兒童圖書藝術家。她的許多作品都成了經典圖書並 楊東龍：**翻譯家與出版人。1990年獲中國人民大學碩士學位。從1987年翻譯**部作品開始，迄今已有30餘部譯作問世，內容廣泛涉獵社科、財經、管理、心理、人物傳記和文學等領域。近年來專注於兒童文學和繪本翻譯，其*新譯作《小豬搖擺夫人繫列》《紐伯瑞和凱迪克雙料**羅伯特·勞森經典作品繫列》《絨布小兔》《他們堅強而善良》《小島》《逃家小兔》《狗水手》《人人都愛瑪德琳》等，以譯品精準、傳神和流暢而著稱，在國內大受歡迎，深受讀者喜愛。

目錄

《艾米麗和黛西》
《佩爾的新裝》
《彼得的老房子》
《綠阿姨、棕阿姨和紫阿姨》