![](/c49/30/1030048734.jpg)
出版社:光明日報 ISBN:9787511208163 商品編碼:1030048734 開本:16 出版時間:2010-08-01 代碼:8 作者:梅特林克,譯者:李玉民,張裕禾
" 基本信息 - 商品名稱:青鳥(中外名著榜中榜)/六角叢書
- 作者:(比)梅特林克|譯者:李玉民//張裕禾
- 代碼:8
- 出版社:光明日報
- ISBN號:9787511208163
其他參考信息 - 出版時間:2010-08-01
- 印刷時間:2010-08-01
- 版次:1
- 印次:1
- 開本:16開
- 包裝:平裝
- 頁數:196
- 字數:260千字
編輯推薦語 這是比利時**作家梅特林克的一部作品,寫於1908年,這個劇本多年來在國外一直久演不衰,受到不同年齡觀眾的歡迎,該劇描寫兩個聰明、可愛的孩子泰笛和米笛為了鄰居家病重的小孩去尋找像征幸福的青鳥。兄妹倆帶著狗、貓、面包和糖的靈魂,在光明之神的引導下闖過了黑夜之宮、幸福之宮,戰勝樹魔又鏟除了身邊的敵人,歷盡千辛萬苦*後找到了青鳥。 內容提要 《青鳥》是梅特林克戲劇的代表作,也是歐洲戲劇史上一部融神氣、 夢幻、像征於一爐的傑作。該劇通過豐富的想像和詩意般的幻想,禮贊了 美與光明,謳歌了理想主義和樂觀主義。貫穿整個劇作的青鳥,像征著幸 福。 本書由**翻譯家李玉民、張裕禾根據法文版《梅特林克戲劇》翻譯 。 作者簡介 李玉民,首都師範大學教授。教學之餘,從事法同純文學翻譯20餘年,主要譯作,小說:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾扎克的《幽谷百合》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戲劇:《繆塞戲劇選》、《加繆全集。戲劇卷》等;詩歌:《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等;選集:《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編:《紀德文集》(5卷)、《法國大詩人傳記叢書》(10卷)。在李玉民的譯作中,有半數作品是他**向中國讀者介紹的。 梅特林克(1862—1949),比利時劇作家、詩人、散文家,是20世紀初像征派戲劇的代表作家,被稱為“比利時的莎士比亞”。 梅特林克1889年開始劇本創作,在寫愛與死的主題上表現了他非凡的纔華,發表的**本詩集《溫室》和**個劇本《瑪萊娜公主》即受到法國評論界的關注。1896年,梅特林克離開比利時,移居巴黎等地,創作開始擺脫悲觀主義,轉而關注人生和生命的奧秘。1909發表的夢幻劇《青鳥》,被公認為他戲劇的**之作。第二次世界大戰期間,德國占領比利時,他流亡美國。1947年返回歐洲,兩年後病逝於法國的尼斯。 1911年,梅特林克獲諾貝爾文學獎。 目錄 青鳥 佩利亞斯與梅麗桑葚德 阿裡亞娜與藍胡子
" |