![](/c49/30/10133536527.jpg)
出版社:中央編譯 ISBN:9787511726230 商品編碼:10133536527 開本:32 出版時間:2015-07-01 代碼:18 作者:許淵衝
" 基本信息 - 商品名稱:高老頭(名家全譯本)/世界名著典藏
- 作者:(法)巴爾扎克|譯者:許淵衝
- 代碼:18
- 出版社:中央編譯
- ISBN號:9787511726230
其他參考信息 - 出版時間:2015-07-01
- 印刷時間:2015-07-01
- 版次:1
- 印次:2
- 開本:32開
- 包裝:平裝
- 頁數:258
- 字數:205千字
編輯推薦語 《高老頭》以波旁王朝復闢時期的法國社會為背景,講述了經商發家的高老頭傾其心血撫養成人的兩個女兒,婚後在上流社會的生活方式下榨取父親財產、損害父親尊嚴、折磨父親情感,直至其一無所有、身心交瘁而死。與此主線交織的是外省青年拉斯蒂涅闖入巴黎上流社會,認清其間種種誘惑與險惡的經歷。巴爾扎克鴻篇巨制《人間喜劇》中的主要人物在這部小說中紛紛亮相,從而揭開了“人間喜劇”的序幕。 內容提要 《高老頭》發表於1836年,是奧諾雷·德·巴爾 扎克(1799~1850)的代表作之一,《人間喜劇》的 **部。 小說以1819年底到1820年初的法國巴黎為背景, 主要寫兩個平行而又交叉的故事:退休的面條商高裡 奧老頭被兩個女兒冷落,悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓 上;青年歐也納在巴黎社會的腐蝕下漸漸走上墮落之 路。其中還穿插了鮑賽昂夫人和伏脫冷的故事。通過 寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個不斷交替的舞臺 ,巴爾扎克描繪了一幅幅巴黎社會人欲橫流、**丑 陋的圖畫,暴露了在金錢的支配下資產階級的道德淪 喪和人與人之間的冷酷無情,揭示了在資產階級的進 攻下貴族階級的必然滅亡,真實地反映了波旁王朝復 闢時期的社會特征。 作者簡介 巴爾扎克(1799—1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作家,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑出代表。1799年5月20日生於法國中部的圖爾城,二十歲開始從事文學創作。1831年發表的長篇小說《驢皮記》為他贏得聲譽,成為法國*負盛名的作家之一。其代表作有《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》等,*創作了卷帙浩繁的巨著《人間喜劇》,共包含91部小說,刻畫了兩千四百多個人物,充分展示了19世紀上半葉法國的社會生活,是人類文學史上罕見的豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。 許淵衝(1921—),北京大學教授,翻譯家。在國內外出版中、英、法文著譯六十餘本,包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著,被譽為“詩譯英法**人”。 1999年被提名為諾貝爾文學獎候選人。2010年獲得中國翻譯協會表彰個人的*高榮譽獎項“中國翻譯文化終身成就獎”。2014年獲得國際翻譯界*高獎項之一的國際翻譯家聯盟2014“北極光”傑出文學翻譯獎。 目錄 一 沃克公寓 二 貴族之家 三 花花世界 四 亡命之徒 五 高家二女 六 老人之死 譯者後記
" |